Traduction de «betegelde vloeren ingebouwde banken » (Néerlandais → Français) :

De studio's en appartementen van Folegandros zijn voorzien van rode betegelde vloeren, ingebouwde banken, een zithoek en een goed uitgeruste kitchenette.
Dotés de carrelage rouge et d'un canapé encastré, les studios et appartements du Folegandros comprennent un coin salon ainsi qu'une kitchenette bien équipée.

Alle bungalows zijn uitgerust met airconditioning, geplaveide vloeren, ingebouwde banken en een patio met uitzicht op de tuin.
Aménagés avec des sols pavés et des canapés intégrés, les bungalows sont tous climatisés et s'ouvrent sur une terrasse offrant une vue sur le jardin.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.

Ze hebben stenen vloeren en ingebouwde banken, en beschikken over een kitchenette met kookplaten, een kleine koelkast en een waterkoker.
Dotés de sols en pierre et de canapés intégrés, ils comprennent une kitchenette équipée de plaques de cuisson, d'un petit réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire.

De maisonnettes van The Stonehouse zijn voorzien van airconditioning en ingericht met ingebouwde banken en houten vloeren geheel passend in de traditionele Kretenzische stijl.
Les maisonnettes climatisées du Stonehouse sont décorées en harmonie avec le style crétois traditionnel, avec des canapés encastrés et du parquet.

Alle appartementen zijn ingericht met betegelde vloeren, houten meubilair en kleurrijke banken en gordijnen.
Tous les appartements sont dotés du carrelage, d'un mobilier en bois ainsi que de canapés et rideaux colorés.