Traduction de «bestelde maaltijd » (Néerlandais → Français) :

Een klein menu is beschikbaar via de roomservice. U kunt of in uw kamer, of op het terras met panoramisch uitzicht van uw bestelde maaltijd genieten.
Le service d'étage vous proposera un petit menu, dont vous pourrez profiter dans votre chambre ou sur la terrasse offrant une vue panoramique.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Sur demande préalable, vous pourrez également commander un repas traditionnel Kaiseki à plusieurs plats, incluant des spécialités de saison préparées avec des ingrédients locaux et frais.

Aan het eind van een drukke dag kunnen de gasten van het Howard Johnson Hotel ontspannen in een ruime kamer met een maaltijd die besteld kan worden bij de 24-uursroomservice.
À la fin d'une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre spacieuse, avec un repas commandé au service d'étage ouvert 24h/24, à l'hôtel Howard Johnson.

Na de maaltijd kunnen er drankjes worden besteld bij de bar en er is ook roomservice beschikbaar.
Vous pourrez déguster des boissons au bar après votre dîner et bénéficier du service d'étage.

Het ontbijt kan worden besteld en bevat een maaltijd uit het menu.
Vous pourrez commander le petit-déjeuner, qui se compose de plats provenant du menu.