Traduction de «beste te voet » (Néerlandais → Français) :

De oude binnenstad verkent u het best te voet, alle belangrijke bezienswaardigheden liggen op een korte wandeling afstand van het hotel.
Explorez le centre historique à pied, avec toutes les attractions principales à proximité.

De mooie omgeving laat zich het best te voet of op de fiets verkennen.
Vous pourrez explorer la campagne environnante à vélo ou à pied.

Het biedt ook een wijnkaart met een ruime keuze aan rode wijnen. De prachtige Ems-vallei laat zich het beste te voet of op de fiets verkennen.
Vous pourrez explorer la vallée d'Ems lors d'une randonnée à pied ou à vélo.

Het Best Western Cape Suites Hotel ligt aan de voet van de Tafelberg en biedt een indrukwekkend uitzicht over Kaapstad.
Le Best Western Cape Suites Hotel est situé au pied de la montagne de la Table et offre une vue impressionnante sur Le Cap.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Le Best Western Hotel Lovec se trouve aux abords du parc national du Triglav et des Alpes juliennes, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied ainsi que l'escalade.

Dit Best Western hotel ligt aan de voet van Les Baux de Provence en op 10 minuten rijden van Saint-Remy-de-Provence.
Le Best Western Hôtel Aurélia est situé au pied des Baux de Provence et à 10 minutes de route de Saint-Rémy-de-Provence.

Alle beroemde toeristische trekpleisters van de stad zijn te voet en met het openbaar vervoer goed bereikbaar, dankzij de centrale ligging van het hotel. Het metrostation Place d’Italie ligt op 120 meter van het Best Western De Weha.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à tous les sites touristiques prisés de la capitale à pied ou en transports en commun, en empruntant notamment le métro à la station Place d'Italie qui se situe à 120 mètres de l'hôtel De Weha.

De metrohaltes Barberini en Spagna liggen op 700 meter van het Best Suites Trevi. Te voet bent u tevens binnen 5 minuten bij de Spaanse Trappen.
Les stations de métro Barberini et Spagna sont à 700 mètres du Best Suites. La place d'Espagne se trouve à 5 minutes à pied.

Het Kemaris Best Western heeft een bevoorrechte ligging van waaruit u te voet de stad Biarritz kunt ontdekken. Er zijn ook vele restaurants en bars op loopafstand. Op verzoek is er privéparkeergelegenheid.
Le Kemaris Best Western jouit d'un emplacement privilégié pour partir à pied à la découverte de la ville de Biarritz.

Best Western Inn Palm Springs ligt op slechts 1,5 kilometer van het stadscentrum van Palms Springs, aan de voet van het ruige San Jacinto-gebergte.
Situé à seulement 1,5 km du centre-ville de Palm Springs, le Best Western Inn at Palm Springs est niché au pied des montagnes escarpées de San Jacinto.