Traduction de «beste spa resort » (Néerlandais → Français) :

Inchydoney Island Lodge Spa biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en is twee keer uitgeroepen tot 'Beste Spa Resort van Ierland'.
Surplombant l'océan Atlantique, l'Inchydoney Island Lodge Spa a été déclaré à deux reprises « Premier complexe de thalassothérapie d'Irlande ».

Het Best Western Plus Madison Spa Resort biedt een restaurant, een spa en 2 zwembaden in Moama.
Doté d'un restaurant, d'un spa de jour et de deux piscines, le Best Western Plus Madison Spa Resort se trouve à Moama.

Verder heeft het Best Western Premier Bangtao Beach Resort Spa 2 restaurants met lokale en Europese cuisine, alsmede verse zeevruchten.
Le complexe met à votre disposition deux restaurants servant une cuisine locale et européenne ainsi que des fruits de mer frais.

Best Western Premier Bangtao Beach Resort Spa is gelegen aan de witte stranden van Bangtao Bay en biedt een prachtig uitzicht, 2 zwembaden en een fitnessruimte.
Le complexe Best Western Premier Bangtao Beach Resort Spa se situe en bordure de la plage de sable blanc de la baie de Bangtao et dispose, en plus d'une superbe vue, de deux piscines et d'une salle de remise en forme.

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Situé dans un domaine forestier de près de 50 hectares au cœur des montagnes Vertes du Vermont, le Topnotch Resort Spa est un luxueux complexe doté d'un spa. Il propose d'innombrables activités et loisirs, une cuisine gastronomique ainsi qu'un accès facile à d'excellentes pistes de ski.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Situé entre Chaweng et la plage de Lamai, le Baan Hin Sai Resort Spa bénéficie d'un accès facile aux meilleurs sites de bronzage de Koh Samui.

Castaways Resort Spa ligt op een ideale locatie, op slechts 20 meter van de witte zandstranden van Mission Beach en de schitterende Koraalzee. Het is door Frommer's uitgeroepen tot een van de 10 beste strandhotels ter wereld.
Idéalement situé à 20 mètres seulement des plages de sable blanc de Mission Beach et de l'étincelante mer de Corail, le Castaways Resort Spa a été désigné l'un des 10 meilleurs hôtels sur le front de mer au monde par Frommer's.

Een verblijf in het Embassy Suites Deerfield Beach Resort en Spa is zeker onvergetelijk door de meer dan 3,2 km aan ongerepte stranden en de nabijgelegen best beoordeelde golfbanen.
Situé à proximité de parcours de golf de renommée mondiale, l'Embassy Suites Deerfield Beach Resort and Spa vous permettra de passer un séjour inoubliable et de profiter de plus de 3,2 km de plages immaculées.

Adi Assri Beach Resorts Spa ligt op steenworp afstand van het strand van Pemuteran. Vanaf het resort zijn de beste duiklocaties van Bali uitstekend bereikbaar.
Situé à quelques pas de la plage de Pemuteran, l'Adi Assri Beach Resorts And Spa permet d'accéder facilement aux meilleurs spots de plongée de Bali.

The Rarotongan Beach Resort Spa bevindt zich tegenover het Aroa Lagoon Marine Reserve, waar enkele van de beste snorkelplekjes van de Cook-eilanden te vinden zijn.
La réserve marine d'Aroa, située juste en face du complexe, compte des sites de plongée avec tuba qui figurent parmi les plus beaux des îles Cook.