Traduction de «nabijgelegen best » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt van het Hotel Vuorilinna wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Best Western Spahotel Casino.
L'hôtel Vuorilinna sert chaque matin le petit-déjeuner au Best Western Spahotel Casino situé à côté.

Een verblijf in het Embassy Suites Deerfield Beach Resort en Spa is zeker onvergetelijk door de meer dan 3,2 km aan ongerepte stranden en de nabijgelegen best beoordeelde golfbanen.
Situé à proximité de parcours de golf de renommée mondiale, l'Embassy Suites Deerfield Beach Resort and Spa vous permettra de passer un séjour inoubliable et de profiter de plus de 3,2 km de plages immaculées.

Gasten van het Villa Opera hebben toegang tot de diensten van het nabijgelegen Best Western Spahotel Casino, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Lors de votre séjour à la Villa Opera, vous aurez également accès aux services du Best Western Spahotel Casino, situé à seulement 50 mètres.

Best Western Hotel La Conchiglia biedt speciale tarieven bij een nabijgelegen partnerstrand.
En séjournant au Best Western Hotel La Conchiglia vous bénéficierez de tarifs spéciaux sur une plage partenaire à proximité.

Begin uw vakantie in Long Beach, California, in het centraal gelegen hotel Best Western of Long Beach, dat omgeven wordt door een aantal nabijgelegen attracties. Het is hierdoor een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Situé à Long Beach, en Californie, l'hôtel Best Western of Long Beach est entouré par un grand nombre d'attractions et bénéficie d'un emplacement central idéal pour explorer la ville.

Het Best Western Newark Airport West biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen internationale luchthaven van Newark, en heeft kamers met een magnetron en een koelkast. Dit hotel ligt op enkele minuten van de Jersey Garden Outlet Mall (tuincentrum).
Proposant un service de navette gratuit et accessible 24h/24 vers l'aéroport international de Newark situé à proximité, cet hôtel du New Jersey vous invite à séjourner dans des chambres avec micro-ondes et réfrigérateurs, à quelques minutes du centre commercial Jersey Garden Outlet.

Het Best Western Plus Coniston Hotel and Restaurant ligt in het hart van de provincie Kent en biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen historische locaties. In 30 minuten rijdt u naar het prachtige kasteel van Leeds (gebouwd in 1119), en de kathedraal van Canterbury.
Situé au cœur de la campagne du Kent, le Coniston Hotel Restaurant permet un accès facile aux sites historiques des environs, comme le superbe château de Leeds, érigé en 1119, et la cathédrale de Canterbury, tous deux accessibles en moins de 30 minutes de route.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner à l'hôtel avant de partir à la découverte des sites touristiques à proximité d'Orléans, tels que La Tour Saint-Paul et Le Pont George V. Disponible 24h/24, le personnel amical et attentif du Best Western Hôtel d'Arc sera heureux de vous aider à organiser votre séjour à Orléans.

Best Western PLUS El Rancho Inn biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen BART-station (Bay Area Rapid Transit). Hiervandaan rijden er treinen naar San Francisco en Oakland.
Un service de navette gratuit vers la gare ferroviaire BART (Bay Area Rapid Transit) voisine permet un accès facile à San Francisco et Oakland.

Vanaf hier kunt u dankzij de nabijgelegen metro Washington DC makkelijk bereiken. Bij Best Western Fairfax City kunt u in de lobby de hele dag terecht voor een kop gratis koffie of thee.
Du thé et du café sont disponibles gratuitement toute la journée dans le hall du Best Western Fairfax City.