Vertaling van "beste plaats " (Nederlands → Frans) :

De beste plaats om een nieuwe dag te beginnen is aan het ontbijtbuffet, dat een rijke keuze aan warme en koude gerechten biedt.
Le meilleur endroit pour commencer la journée est le buffet du petit déjeuner, qui offre un grand choix de plats chauds et froids.

De appartementen liggen in de Westport-haven, op slechts een korte wandeling van het charmante historische stadje Westport. Dit stadje werd uitgeroepen tot 'De beste plaats om te leven in Ierland 2012'.
Les hébergements sont situés sur le port de Westport, à proximité de sa charmante ville historique élue « Meilleur endroit pour vivre en Irlande » en 2012.

Best Western Inn and Suites Joliet ligt in de plaats Joliet, op 3,2 km afstand van de golfclub van Inwood en op circa 1,5 km afstand van de regionale luchthaven van Joliet.
L'hôtel Joliet est situé à 3 km du club de golf Inwood et à moins de 2 km de l'aéroport régional de Joliet.

Het Best Western - Harbour Inn Suites ligt op een steenworp afstand van het strand in de plaats Sunset Beach, op slechts 8 km afstand van de pier aan het strand van Huntington.
À quelques pas de la plage, le Best Western - Harbour Inn Suites est situé à seulement 8 km de la jetée de Huntington Beach.

Aan de achterzijde van Best Western Walworth Castle Hotel vindt u een zitgedeelte buiten met parasols, waar plaats is voor meer dan 50 personen.
Le Walworth Castle Hotel dispose d'une terrasse extérieure agrémentée de parasols à l'arrière de l'hôtel, pouvant accueillir plus de 50 personnes. Un terrain d'aventures et d'escalade pour enfants est également à votre disposition.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
L'établissement 4 étoiles The Guesthouse East est une élégante propriété d'époque arborant de nombreuses caractéristiques d'origine et proposant des suites de caractère. Il a remporté la première place du classement « 50 Best BB's » du journal The Independent.

Corr's Corner Hotel is een plek van moderniteit en de beste traditionele normen. Het hotel heeft al sinds 1919 een speciale plaats in de gemeenschap.
Le Corr's Corner Hotel, qui allie une grande modernité aux meilleures valeurs traditionnelles, occupe une place spéciale depuis 1919.

Het restaurant van Jeravi biedt plaats aan 100 personen en beschikt over een geweldig terras. Op het menu prijken de beste internationale en Bulgaarse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel peut accueillir 100 couverts et possède une incroyable terrasse. Il sert une cuisine internationale et bulgare de premier choix.

De plaats staat sinds de tijd van het Romeinse Rijk bekend om zijn natuurlijke, therapeutische wateren. Het thermale water is het op zes na beste in Europa.
L'endroit est réputé pour ses eaux naturelles thérapeutiques depuis l'époque de l'Empire romain et son eau thermale occupe la sixième place au classement européen.

Live-concerten met pop en rock vinden plaats in Tulisuudelma en in de eigen club Night Vantaa hoort u de beste dj's uit Finland.
Des concerts pop et rock sont organisés au Tulisuudelma, tandis que la discothèque interne Night Vantaa attire les meilleurs DJs de Finlande.