Traduction de «zes na beste » (Néerlandais → Français) :

De plaats staat sinds de tijd van het Romeinse Rijk bekend om zijn natuurlijke, therapeutische wateren. Het thermale water is het op zes na beste in Europa.
L'endroit est réputé pour ses eaux naturelles thérapeutiques depuis l'époque de l'Empire romain et son eau thermale occupe la sixième place au classement européen.

Gasten kunnen bij de 24-uursreceptie vragen waar ze het beste in de buurt kunnen parkeren.
Vous pourrez vous renseigner sur les places de stationnement à proximité auprès de la réception.

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Combinant une décoration locale à des éléments modernes, les chambres du Best Western Plus Berghotel Rehlegg sont pour la plupart dotées d'un charmant mobilier en bois.

Alle kamers van het Best Western Atrium Hotel hebben een modern interieur. Ze zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en verduisteringsgordijnen.
Affichant un intérieur moderne, toutes les chambres du Best Western Atrium Hotel disposent de la télévision par satellite, d'un minibar et de stores occultants.

Alle kamers van het Best Western Le Saint Denis hebben uitzicht op de zee of de stad. Ze beschikken over airconditioning, een minibar, satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Offrant une vue sur la mer ou la ville, les chambres du Best Western Le Saint Denis comprennent la climatisation, un minibar et une télévision par satellite. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Best Western South Bay Inn zijn modern ingericht met warme kleuren. Ze zijn voorzien van een magnetron, een koelkast, een koffiezetapparaat, een bureau en strijkfaciliteiten.
Caractérisées par un intérieur contemporain décoré dans des couleurs chaudes, les chambres du Best Western South Bay Inn comprennent un four micro-ondes, un réfrigérateur, une cafetière, un bureau et du matériel de repassage.

De kamers van het 4-sterrenhotel Best Western Excelsior liggen verdeeld over 4 verdiepingen. Ze zijn individueel ingericht en geschilderd in warme pasteltinten.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres réparties sur 4 étages. Celles-ci sont meublées de façon individuelle et décorées dans des tons pastels et chaleureux.

De appartementen van Best Service Apartment beschikken over airconditioning en zijn bereikbaar met de lift. Ze hebben een aparte woonkamer met een bank, kabel-tv, evenals een eethoek voorzien van een eettafel en een kitchenette.
Les appartements climatisés sont desservis par un ascenseur. Ils disposent d'un coin salon distinct avec canapé et télévision par câble ainsi que d'un coin repas avec table à manger et kitchenette.

Ze hebben een badkamer met een verwarmd handdoekenrek en een föhn. In de eetkamer van het Best Western Le Benhuyc wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, dat u ook in uw kamer of op het terras kunt nuttigen.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la salle à manger du Best Western Le Benhuyc et pourra être également proposé en chambre ou sur la terrasse.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Les chambres rénovées et climatisées offrent un accès facile à l'une des plus belles plages de Paros. Elles disposent d'un réfrigérateur, d'une télévision ainsi que d'un balcon offrant une vue complète ou partielle sur la mer.