Traduction de «beste deel » (Néerlandais → Français) :

Het biedt toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel ligt in een prachtige tuin in het beste deel van de stad, en biedt zowel 's nachts als overdag rust.
Construit dans le quartier le plus animé de la ville, l'établissement comprend un très joli jardin et offre un cadre paisible, de jour comme de nuit.

Het Best Western Hotel du Pont Wilson ligt in het centrum van Lyon. Het bevindt zich in het historische deel van de stad, en biedt moderne kamers en-suites met uitzicht op de heuvel Fourvière.
Situé dans le centre-ville de Lyon, cet hôtel Best Western propose des chambres et des suites modernes donnant sur la colline de Fourvière, qui se trouve dans la partie historique de la ville.

Het Best Western Le Patio Saint Antoine ligt in het oostelijke deel van Parijs, tussen de arrondissementen Bastille en Nation.
Le Best Western Le Patio Saint Antoine est situé dans l'est de Paris, entre Bastille et Nation.

Het nieuwgebouwde Best Western Hotel My Place ligt in een rustig deel van het centrum van Nis.
L'hôtel récent Best Western Hotel My Place se situe dans un quartier paisible du centre-ville de Nis.

Het Best Western Hotel Trend ligt in een rustig deel van Pilsen, dichtbij het Plaza winkelcentrum en 200 meter van het stadscentrum, en biedt gratis internet en een ondergrondse garage.
Le Best Western Hotel Trend se situe dans un quartier paisible de Plzeň, à proximité du centre commercial Plaza et à 200 mètres du centre-ville. Il propose une connexion Internet gratuite et un parking souterrain.

CPH Apartment bevindt zich in een rustig deel van de wijk Vesterbro. Toch bent u ook zo bij de beste bars, restaurants en culturele bezienswaardigheden van Kopenhagen.
Le CPH Apartment étant situé dans le quartier calme de Vesterbro, vous pourrez facilement rejoindre les meilleurs bars, restaurants et attractions culturelles de Copenhague.

Het restaurant van het Su Lithu serveert absolute gastronomische hoogstandjes, de beste cuisine in dit deel van Sardinië en plaatselijk geproduceerde wijnen.
Au restaurant Su Lithu, vous pourrez savourer de véritables délices gastronomiques, la meilleure cuisine de cette région de la Sardaigne et du vin produit dans la région.

Dit hotel wordt gerekend tot een van de beste hotels voor de onafhankelijke reiziger en maakt deel uit van een Europees netwerk van vriendelijke hotels en restaurants in familiestijl waar u kunt rekenen op een warm en oprecht onthaald.
Classé comme l’un des meilleurs établissements en termes de rapport qualité/prix les voyageurs indépendants, l'hôtel fait partie d'un réseau européen d'hôtels et de restaurants de type familial où un accueil chaleureux et sincère est toujours au rendez-vous.

Dit charmante, landelijke hotel wordt omgeven door een pittoresk landschap, en maakt deel uit van een horeca-school die u de beste accommodatie en maaltijden biedt.
Ce charmant hôtel rural est entouré de paysages champêtres pittoresques et fait partie d'une école hôtelière vous proposant le meilleur en matière d'hébergement et de cuisine.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Le Porto Palace Hotel fait officiellement partie de l'élite des « hôtels de luxe traditionnels » de Thessalonique. Cet hôtel méticuleusement restauré dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de la plus grande salle de réunion de Macédoine.