Traduction de «bestaat zelfs » (Néerlandais → Français) :

De ontbijtruimte biedt een fantastisch uitzicht op het loch; er bestaat zelfs de kans dat u een zeehond spot. Elke kamer heeft een bed van ruim 1,80 meter breed, een flatscreen-tv met dvd-speler, en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en badjassen.
Il met par ailleurs à votre disposition une connexion Wifi gratuite. Chaque matin, un grand choix de petits-déjeuners traditionnels et végétariens vous seront proposés de 7h30 à 9h00 dans la salle Cumming, qui jouit d'une vue imprenable sur le Loch, permettant parfois d'entrevoir des phoques. Chaque chambre dispose d'un lit de 180 cm de large, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et de peignoirs.

Deze spa bestaat uit 3 verdiepingen. Tochten, wandelingen in de natuur en zelfs kooklessen kunnen geregeld worden bij Vivanta by Taj -Madikeri, Coorg.
L'établissement pourra organiser des excursions, des promenades dans la nature ainsi que des leçons de cuisine.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
La pièce est séparée en une salle de petit déjeuner et un salon où vous pouvez vous détendre dans des chaises confortables, jouer à des jeux de société ou même jouer du piano.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een ruime keuze aan ontbijtproducten en zelfs champagne.
Le petit-déjeuner buffet se compose d'une grande sélection de produits, notamment de champagne.

Het ontbijt staat klaar in de tuinkamer of in de stadstuin zelf en bestaat onder meer uit vers brood en eieren.
Le petit-déjeuner est servi dans le jardin urbain ou le jardin d'hiver, où des journaux sont à votre disposition.

Het ontbijtbuffet bestaat uit biologische en zelf-gekweekte producten, zoals ontbijtgranen, yoghurt, vers brood en fruit, lokale kaas, vleeswaren en jam.
Le petit-déjeuner buffet est composé de produits bio et du jardin, notamment de céréales, de yaourts, de pain frais, de fruits, de fromages locaux, de charcuterie et de confitures.

Het ontbijtbuffet bestaat uit vers gebakken brood, zelf te bereiden wafels en een grote verscheidenheid aan vis.
Le petit-déjeuner buffet est composé de pain sortant tout juste du four, de gaufres que vous pourrez faire vous-même et d'une grande variété de poissons.

In het restaurant van de spa kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet en genieten van een energierijk lunch menu, dat bestaat uit een salade en 2 gerechten, die u zelf kunt kiezen.
Au restaurant du spa, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet et profiter d'un menu déjeuner énergisant qui comprend une salade et 2 plats au choix.

Dit traditionele pension bestaat sinds 1736 en heeft zelfs prins Ludwig als gast mogen ontvangen.
Cet hôtel traditionnel datant de 1736 a autrefois accueilli Louis Ier de Bavière.

Het ontbijt van het Garni Sunnwies bestaat onder meer uit sappen die zijn gemaakt van zelf gekweekte vruchten en groentes van de accommodatie.
Le petit-déjeuner de Garni Sunnwies comporte des jus provenant des propres fruits et légumes de l'établissement.