Traduction de «bestaat uit zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Het bestaat uit zelfgemaakte zoete deegwaren en gebak met boter en zelfgemaakte jam.
Il est composé de viennoiseries et de gâteaux maison, accompagnés de beurre et de confiture maison.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en het restaurant is gespecialiseerd in Toscaanse gerechten, met zelfgemaakte pasta's en desserts.
Le petit déjeuner comprend des gâteaux faits maison, et le restaurant sert une cuisine toscane, composée de pâtes et de desserts maison.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden dat bestaat uit zelfgemaakt gebak, vers brood, zelfgemaakte jam, vers fruit en warme dranken.
La suite possède également un minibar et un coin salon. Un petit-déjeuner continental, composé de confiture et de viennoiseries faites maison, de pain et de fruits frais ainsi que de boissons chaudes, est servi tous les matins.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit zelfgemaakte hartige en zoete taarten, zelfgemaakte jam bereid met lokaal fruit, lokale eieren en chocoladetaart.
Le petit-déjeuner copieux se compose d'un large choix de produits faits maison, tels que des tartes salées et sucrées, des confitures préparées avec des fruits locaux, des œufs des environs ainsi que du gâteau au chocolat.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit zelfgemaakte jam en verse zelfgemaakte yoghurt.
Un petit-déjeuner continental composé notamment de confitures et de yaourts maison est servi tous les jours.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Il est composé de produits locaux, de scones faits maison, de fruits, de muesli, de pain brun fait maison, de fromages locaux, d’œufs fermiers et d'un petit-déjeuner irlandais traditionnel chaud complet.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte brioche, pannenkoeken, zelfgemaakte jam en fruit.
Le petit-déjeuner buffet comprend de la brioche et des crêpes maison, de la confiture maison et des fruits.

Het continentaal ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam gemaakt uit fruit uit de tuin.
Le petit-déjeuner continental est composé de confitures faites maison avec les fruits du jardin.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte jam, gebakjes en gerookte ham uit de regio dat Speck wordt genoemd.
Le petit-déjeuner buffet sucré et salé se compose de confitures maison, de gâteaux et de jambon fumé de la région appelé « speck ».

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Inspiré de recettes locales, le petit-déjeuner comporte des produits faits maison comme des marmelades, des confitures, des tartes, des bonbons, des yaourts et du fromage, le tout préparé à partir de produits du jardin de l'établissement.