Vertaling van "bestaat tevens " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat tevens de mogelijkheid om in uw eigen villa te dineren met een privéchef.
Vous pourrez dîner dans votre villa et profiter des services d'un chef cuisinier privé sur demande.

Het ontbijtmenu bestaat tevens uit lichte continentale producten, bokking uit de omgeving en vegetarische etenswaren.
Son menu comprend également des options continentales légères, des kippers locaux et des choix végétariens.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Une formule demi-pension est également proposée et comprend un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un dîner de 3 plats avec un choix de plats principaux et un buffet de salades.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder meer regionale vruchten, jam, yoghurt en granen.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de fruits de la région, de confitures, de yaourts et de céréales.

Het menu bestaat uit een buffet, maar er is tevens een traditioneel warm Schots ontbijt.
Vous pourrez opter pour le petit-déjeuner buffet ou un petit-déjeuner écossais traditionnel.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet met zelfgemaakte taarten en gebak, en tevens hartige producten.
Des gâteaux et des viennoiseries maison, ainsi que des mets salés composent le petit-déjeuner, servi sous la forme d'un buffet varié.

U treft er tevens een badkamer aan met badjassen en föhn. De spa bestaat uit 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een fitnessruimte.
Le spa comprend deux saunas, un bain à vapeur, un bassin Kneipp et une salle de remise en forme.

Sommige kamers zijn tevens voorzien van een hot tub. De eigentijdse inrichting bestaat onder andere uit lokale schilderijen en kleurdetails.
Tous affichent un décor contemporain agrémenté de peintures d'artistes locaux et d'éléments colorés.

Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de gezellige uitgaanslocaties van Samos. Het Pegasus Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van de Egeïsche eilanden. Het bestaat uit 21 kamers met een balkon of terras, een badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar en een televisie.
L'hôtel Pegasus présente une architecture traditionnelle des îles égéennes. Il comprend 21 chambres climatisées et dotées d'un balcon ou d'une terrasse ainsi que d'une salle de bains, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision.

Er is tevens een babypakket beschikbaar op aanvraag, dat bestaat uit een babybedje en -badje en een kinderstoel.
Un kit bébé est disponible sur demande. Il comporte un lit bébé, une baignoire et une chaise haute.