Traduction de «beschutte eigen » (Néerlandais → Français) :

Siam Royal View Villas ligt aan zee in Ko Chang, heeft een buitenzwembad en beschikt over privévilla's aan een beschutte, eigen baai.
Situé en bord de mer, à Ko Chang, le Siam Royal View Villas propose une piscine extérieure et des villas privées dans une baie privée isolée.

Sommige kamers hebben een bubbelbad of een eigen spa. Verder biedt de Motor Inn Tropicana een beschutte barbecueplek, en een eethoek in de tuin met uitzicht op het zwembad, dat verwarmd wordt met zonne-energie.
Un barbecue couvert et un coin repas dans le jardin, donnant sur une piscine chauffée à l'énergie solaire, sont à votre disposition.

De meeste kamers hebben ook een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen of de beschutte tuin.
La plupart d'entre elles possèdent un balcon privé offrant une vue sur les montagnes environnantes ou le jardin isolé.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
Il propose des cottages isolés pourvus de jardins luxuriants avec un lac privé.

Het biedt halfpension in houte huisjes met een eigen badkamer. De hutten bevinden zich een kleurrijke tuin met een zonneterras en een beschutte, rotan loungeruimte.
Les cabanes sont situées dans un jardin plein de couleurs doté d'une terrasse bien exposée et d'un coin salon abrité en rotin.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en de kamers komen uit op een beschutte privétuin die toegang biedt tot de uitgebreide tuinen rondom de accommodatie.
Chacune comprend une salle de bains privative et s'ouvre sur un jardin clos privé donnant accès aux vastes jardins qui entourent l'établissement.

De Fisherman's Village biedt volledig ingerichte villa's met gemeubileerde, eigen balkons, beschutte buitendouches en een directe toegang tot het strand, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel te vinden is.
Fisherman's Village dispose de villas entièrement équipées et meublées, dotées d'un balcon privé et d'une douche extérieure couverte, et elles bénéficient d'un accès direct à la plage : il suffit de quelques pas.

De cottages hebben een eigen ingang en een beschutte tuin.
Les cottages bénéficient en outre d'une entrée indépendante et d'un jardin, idéal pour profiter de moments de détente en toute intimité.

De villa's liggen op steenworp afstand van het witte zandstrand van Nusa Dua en hebben een eigen pad naar de beschutte tuinen.
Installées à quelques pas des plages de sable blanc de Nusa Dua, les villas bénéficient d'allées privées qui mènent à des jardins isolés.

De kamers en-suites beschikken over een eigen infraroodsauna en ofwel een beschutte buitenspa of een balneotherapiebad.
Les chambres et les suites sont dotées d'un sauna infra-rouge privé et d'un spa extérieur abrité ou d'une baignoire balnéo-thérapie.