Traduction de «beschikt over een groot eigen strand » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een groot eigen strand en binnen- en buitenzwembaden.
Il dispose d'une grande plage privée et de piscines intérieure et extérieure.

Il Valentino Grand Village is gelegen in Castellaneta Marina en beschikt over een groot eigen strand, dat verbonden wordt met het resort via een gratis pendeldienst.
Situé à Castellaneta Marina, l'établissement Il Valentino Grand Village possède une grande plage privée desservie par une navette qui assure le transport jusqu'au complexe.

Villaggio Isamar Resort ligt in een park van 30 hectare en beschikt over een groot privé-strand, 3 zwembaden met glijbanen, 3 restaurants en diverse sportfaciliteiten.
Installé au cœur d'un parc de 30 hectares, le Villaggio Isamar Resort propose une grande plage privée, 3 piscines avec des toboggans, 3 restaurants et plusieurs installations sportives.

Het budgethotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of met het openbaar vervoer. Het beschikt over een groot, eigen parkeerterrein voor meer dan 80 auto's.
Cet hôtel économique est facilement accessible en voiture ou en transports en commun et un grand parking privé peut accueillir plus de 80 voitures.

Hotel Filia ligt op acht minuten loopafstand van het zandstrand en beschikt over een groot eigen zwembad met een levendig bar. In de buurt van het hotel vindt u verschillende winkels en tavernes.
Des boutiques et des tavernes se trouvant à proximité, l'Hôtel Filia n'est qu'à 8 minutes d'une plage de sable et dispose de sa propre grande piscine, bordée d'un bar animé.

Iedere kamer beschikt over een groot, eigen balkon compleet met een tafel en stoelen.
Chacune est dotée d'un grand balcon privé comportant une table et des chaises.

De Balangan Beach Villa is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van Balangan Beach en beschikt over een groot eigen buitenzwembad met ligbedden en uitzicht op de tuinen.
Idéalement située à 5 minutes à pied de la plage de Balangan, la Balangan Beach Villa dispose d'une grande piscine extérieure privée bordée de chaises longues et surplombant les jardins.

Dit 18de-eeuwse landgoed beschikt over een groot eigen park met een buitenzwembad en diverse sportfaciliteiten.
Ce domaine datant du XVIIIe dispose d'une piscine extérieure et de nombreuses installations sportives au cœur de son grand parc privé.

Deze milieuvriendelijke lodge biedt uitzicht op Kachemak Bay en beschikt over een groot eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Bénéficiant de vues sur la baie de Kachemak, ces lodges écologiques comprennent une grande terrasse privée avec barbecue.

Het Quinta Amarela ligt in Moncarapacho en beschikt over een groot eigen buitenzwembad.
Le Quinta Amarela est situé à Moncarapacho et dispose d'une grande piscine extérieure privée.