Traduction de «beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

Het beschikt over woonruimtes die zijn ingericht met originele 19e-eeuwse schilderijen en meubels.
Il abrite des coins salon pourvus de meubles et de tableaux d'époque du XIXe siècle.

De accommodatie beschikt ook over originele fresco's en plafonds met houten balken.
Vous y découvrirez des fresques originales et des plafonds avec poutres apparentes.

Dit pension is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij dat over een terras beschikt. Er is ook een televisielounge met video bibliotheek, bordspellen en een computer aanwezig.
Située dans une ferme du XIXè siècle, cette maison d'hôtes possède une terrasse et un salon avec la télévision ainsi qu'une bibliothèque de films, des jeux de société et un ordinateur.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Édifie au XVIIe siècle, le Relais Victoria a conservé la plupart de ses éléments et de son mobilier d'origine tout en se dotant d'équipements modernes, comme une connexion Internet et une télévision par satellite à écran LCD.