Traduction de «beschikking over een mobiele » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben de beschikking over een mobiele telefoon tijdens hun verblijf.
Un téléphone portable est mis à votre disposition au cours de votre séjour.

De stijlvolle kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een mobiel bureau, een zithoek en een badkamer met een regendouche.
Les chambres élégantes et climatisées sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau mobile, d'un coin salon et d'une salle de bains avec douche à effet pluie.

De stijlvolle kamers beschikken over een flatscreentelevisie satellietkanalen, een mobiel werkstation en een designbadkamer met elegant meubilair en een regendouche.
Les chambres raffinées disposent de la télévision par satellite à écran plat, d'un espace de travail mobile ainsi que d'une salle de bains moderne aménagée de façon élégante et dotée d'une douche à effet pluie.

De stijlvolle kamers van het Motel One Kassel beschikken over airconditioning, designverlichting, een flatscreen-tv en een mobiel bureau.
Les élégantes chambres climatisées du Motel One présentent un éclairage de marque, une télévision à écran plat et un bureau sur roulettes.

Alle kamers beschikken over een alarmsysteem dat gekoppeld is aan de mobiele telefoons van de hotelgasten.
Toutes les chambres comprennent un système d'alarme relié à votre téléphone portable.

De eigenaren van Happy Days B B spreken goed Engels en Duits, en beschikken over een mobiele telefoon voor toeristen.
Les propriétaires de l'Happy Days BB parlent bien l'anglais et l'allemand. Un téléphone mobile est mis à la disposition des touristes.

De villa's beschikken allemaal over een mobiele telefoon, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Chacune d'entre elles comportent également un téléphone portable, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative.

Alle kamers beschikken over mobiele telefoons en kabel-tv met 37 kanalen.
Les chambres sont toutes équipées d'un téléphone mobile et d'une télévision par câble recevant 37 chaînes.

U kunt uw mobiele telefoon opwaarderen bij de receptie en het personeel geeft u graag informatie over Madrid.
Vous pourrez recharger votre téléphone portable à la réception, dont le personnel se fera un plaisir de vous donner des informations sur Madrid.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
Vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, de serviettes moelleuses, d'articles de toilette, d'un sèche-cheveux ainsi que de thé, de café et de bonbons gratuits.