Traduction de «beschikken over een luxe eigen » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken over een luxe eigen badkamer en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op het kasteel.
Chaque chambre comporte une salle de bains luxueuse et certaines chambres offrent une vue imprenable sur le château.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Luxueusement aménagées avec des éléments en rotin et un éclairage élégant, toutes ses suites disposent d'un balcon privé, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Verder beschikken de ruime, luxe kamers over een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een zithoek.
Spacieux, ils disposent d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un coin salon.

Ze vormen een echte thuis weg van huis. De accommodaties beschikken over een complete keuken, een eethoek en een luxe eigen badkamer.
Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'une salle de bains privative luxueuse.

De stijlvolle suites beschikken over moderne kwaliteitsvoorzieningen, zoals airconditioning, een lcd-tv met thuisbioscoop, een kitchenette en een luxe eigen badkamer.
Les suites élégantes de l'hôtel comprennent des équipements modernes de qualité tels que la climatisation, une télévision à écran LCD, un home cinéma, une kitchenette et une salle de bains privative de luxe.

Alle kamers van het Massimo Plaza beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met Sky-zenders, een minibar en luxe beddengoed en handdoeken.
Ses chambres disposent toutes de la climatisation, d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky, d'un minibar ainsi que des serviettes et du linge de maison de luxe.

Alle kamers beschikken over een kleine koelkast, een aparte woonkamer en een luxe eigen badkamer.
Elles comprennent également un petit réfrigérateur, un salon séparé et une luxueuse salle de bains privative.

De individueel ingerichte kamers van The Sheldon beschikken over luxe eigen badkamers met gratis toiletartikelen.
Décorées individuellement, les chambres comprennent une salle de bains privative de luxe avec articles de toilette gratuits.

De kamers en-suites van het hotel zijn goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten zoals een luxe, marmeren badkamer met een hydromassagedouche. Ook beschikken ze over een eigen balkon of een veranda.
Les chambres et les suites meublées avec soin bénéficient d'installations de qualité, dont une salle de bains luxueuse en marbre et une douche d'hydromassage.

Ze beschikken tevens over een eigen badkamer met marmeren muren, luxe toiletartikelen en een bad of douche.
Elles comprennent également une salle de bains privative pourvue de murs en marbre, d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette de luxe.