Traduction de «beschikken over de modernste » (Néerlandais → Français) :

De chique suites zijn tussen de 56 en 89 m² groot en beschikken over de modernste technologie.
Ces élégantes suites font entre 56 et 89 m² et disposent d'équipements technologiques dernier cri.

Alle appartementen beschikken over de modernste technologieën, waaronder flatscreentelevisies, gratis internet en panelen waar u diverse digitale apparaten op kunt aansluiten.
Tous les appartements disposent d'installations ultramodernes comme des panneaux enfichables, une télévision à écran plat et une connexion Internet gratuite.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Rénové plusieurs fois au fil des ans pour offrir des installations modernes, l'Hotel Hjallerup Kro a cependant réussi à conserver son charme historique.

Het hotel beschikt over het grootste en modernste congrescentrum in de regio. Het is voorzien van de nieuwste audiovisuele technologie.
Il dispose du plus moderne et du plus grand centre de congrès de la région, équipé des dernières technologies audiovisuelles.

Het Danai Hotel Spa is bekroond met 4 sterren. Het is één van de modernste hotels aan de kust van Pieria, en het hotel beschikt over een zwembad met ligbedden en parasols, een internethoek, een fitnessruimte en een sparuimte.
L'un des hôtels les plus modernes sur les côtes de Piérie, l'hôtel 4 étoiles Danai Hotel propose une piscine avec chaises longues et parasols, un espace Internet ainsi qu'une salle de sport et de spa.

U vindt dit alles en meer op een panoramische locatie met uitzicht op de Golf van Sorrento. Het Minerva Hotel is gebouwd in 1875 en heeft zijn oorspronkelijke, elegante design weten te behouden, maar beschikt tegelijkertijd ook over de modernste faciliteiten.
Construit en 1875, l'hôtel Minerva conserve son style original et élégant, mais comprend aussi tous les équipements dernier cri.

De privékamers beschikken over een eigen badkamer. De slaapzalen beschikken over een gedeelde badkamer.
Les chambres privées sont pourvues d'une salle de bains privative, tandis que les dortoirs ont accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers beschikken over een bank. De eigen badkamers beschikken over een bad en douche.
Certaines chambres comprennent un canapé. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une douche.

De kamers zijn groot en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer met bad en een krachtige douche. De kamers van het O'Callaghan's beschikken over Europese en Amerikaanse stopcontacten, internettoegang en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres de l'O'Callaghan comprennent des prises européennes et américaines, une connexion Internet et un plateau/bouilloire.

Ze beschikken over airconditioning en een privébadkamer. Sommige accommodaties beschikken over een koelkast en een kitchenette.
Certains hébergements possèdent un réfrigérateur et une kitchenette.