Vertaling van "modernste " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in de wijk Barra da Tijuca, vlak bij het Pepê-strand en op 5 minuten rijden van het modernste winkelcentrum van de stad.
L'établissement se situe dans le quartier de Barra da Tijuca, à proximité de la plage Pepê et à 5 minutes en voiture du centre commercial le plus moderne de la ville.

Het Sípark in Mátraszentistván ligt op slechts 2 km van het hotel en is het modernste skicentrum van Hongarije.
Le plus grand domaine skiable de Hongrie, le Sípark in Matraszentistvan, se trouve à seulement 2 km de l'hôtel.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Rénové plusieurs fois au fil des ans pour offrir des installations modernes, l'Hotel Hjallerup Kro a cependant réussi à conserver son charme historique.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Situé à Lenzerheide, l'hôtel Lenzerhorn dispose d'un des spas et centres de bien-être les plus modernes des Grisons, comportant des saunas avec un igloo, des bains à vapeur, un bain d'eau salée thermique et une piscine intérieure.

Andel is de modernste wijk van Praag en de geweldige faciliteiten maken het een populaire, bruisende en levendige buurt.
Andel est le quartier le plus moderne de Prague. Il présente de nombreuses attractions, ce qui en fait une zone dynamique.

Het hotel heeft een van de modernste fitnesscentra in Europa, met een groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes.
La salle de sport est l'une des plus modernes d'Europe et comporte une grande piscine intérieure donnant sur des cabines de massages et une pelouse idéale pour bronzer.

Het Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel is een van de meest chique en modernste 5-sterrendesignhotels, in het stadscentrum. Het ligt aan de beroemde Ringboulevard, op 200 m van de Opera.
L'établissement The Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel est l'un des hôtels de caractère les plus chic et les plus modernes de la ville. Il se situe en plein centre-ville, sur le fameux boulevard du Ring, à 200 mètres de l'opéra.

Aphrodite Beach Hotel is een van de aantrekkelijkste, modernste en eigentijdse hotels van Lesbos.
L'hôtel Aphrodite Vatera compte parmi les hôtels les plus beaux, les plus modernes et les plus contemporains de Lesbos.

De suites zijn uitgerust met de modernste zakelijke voorzieningen. Elke suite van het Almond is zorgvuldig ontworpen en bestaat uit een eigen badkamer, een aparte lounge en een moderne en volledig uitgeruste kitchenette.
Chacune des suites Almond a été intelligemment conçue et meublée et est dotée d'une salle de bains, d'un coin salon séparé et d'une kitchenette moderne et entièrement équipée.

Parkhotel Laurin combineert zonder moeite de charme van weleer met de modernste technologie.
Le Parkhotel Laurin marie un charme désuet aux technologies les plus récentes.