Traduction de «beschikken over airconditioning en hebben een eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De lichte, ruime appartementen en-suites beschikken over airconditioning en hebben een eigentijdse inrichting met een kleurrijke afwerking.
Spacieux et lumineux, chaque appartement et suite est pourvu de la climatisation et d'un intérieur contemporain avec des touches colorées.

Sommige kamers beschikken over airconditioning, andere hebben een verplaatsbare airconditioning.
Certaines chambres disposent de la climatisation et les autres, de climatiseurs portables.

Gardenia Hotel ligt in een prachtige tuin, op slechts 5 minuten lopen van het dorp Afadou. De kamers beschikken over airconditioning en hebben een balkon met panoramisch uitzicht over zee.
Situé au milieu d'un beau jardin, à seulement 5 minutes à pied du village d'Afandou, l'hôtel Gardenia dispose de chambres climatisées avec un balcon offrant une vue panoramique sur la mer.

De appartementen beschikken over airconditioning en hebben kook- en wasfaciliteiten.
Les appartements climatisés du Meriton disposent d'équipements de cuisine ainsi que d'un lave-linge.

De eenvoudig ingerichte slaapzalen beschikken over airconditioning en hebben grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk licht.
Meublés avec simplicité, les dortoirs climatisés disposent de grandes fenêtres laissant pénétrer la lumière naturelle.

De suites beschikken over airconditioning en hebben parketvloeren en stijlvol meubilair.
Les suites climatisées sont aménagées avec du parquet et un mobilier élégant.

De kamers beschikken over airconditioning en hebben elk een unieke inrichting.
Les chambres climatisées sont décorées individuellement dans un style unique.

De kamers in de villa beschikken over airconditioning en hebben uitzicht op het ravijn, de tuinen of de rijstvelden.
Situées dans une villa, les chambres climatisées offrent une vue sur le ravin, les jardins ou les rizières.

Alle kamers beschikken over airconditioning en hebben betegelde vloeren en kleurrijk beschilderde muren.
Toutes les chambres sont climatisées, dotées de carrelage et de murs aux couleurs vives.

Ze zijn geluiddicht en beschikken over airconditioning. Sommige hebben een eigen terras.
Elles sont climatisées et insonorisées. Certaines disposent également d'une terrasse privée.