Vertaling van "beschikbaar voor tips " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van het Branacle zijn 24 uur per dag beschikbaar voor tips en lokale informatie.
Le personnel de l'auberge est à votre disposition 24h/24 et pourra vous donner quelques conseils et informations sur les environs.

De excursiebalie kan u tips geven voor uitstapjes in de omgeving en er is een bagageopslag beschikbaar.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous donner des conseils pour visiter la région et mettra à votre disposition une bagagerie.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag nuttige tips over de stad.
Le personnel amical de l'établissement est à votre disposition 24h/24, et pourra vous fournir des informations utiles sur la région.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Disponible 24h/24, le personnel serviable de l'Astoria pourra vous fournir des informations sur les attractions touristiques de Cracovie.

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar om toeristische informatie en tips over bezienswaardigheden te verschaffen.
Disponible 24h/24 et 7j/7, le personnel de la réception vous renseignera volontiers sur les attractions touristiques et les excursions à faire dans la région.

Bij de receptie zijn stadsplattegronden beschikbaar en het personeel zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie en tips.
Des plans de la ville sont mis à votre disposition à la réception. Le personnel se fera par ailleurs un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous faire des recommandations.

Het personeel is te allen tijde beschikbaar om u te voorzien van nuttige tips en lokale informatie.
Le personnel est toujours disponible pour vous donner des conseils utiles et partager ses connaissances locales.

Het personeel van het Da Vinci is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips over bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Il dispose également d'une salle de réunion bien équipée. Présent 24h/24, le personnel du Da Vinci Hotel pourra vous recommander des sites d'intérêt et des restaurants à proximité.

Er is dagelijks een broodjesservice of een continentaal ontbijt beschikbaar. Het personeel geeft u graag tips en informatie over de omgeving en spreekt Duits, Engels, Frans en Spaans.
En matinée, un service de petit pain ou un petit déjeuner continental sera à votre disposition, et le personnel de l'établissement sera ravi de vous renseigner sur la région en allemand, en anglais, en français ou en espagnol.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.