Traduction de «beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

De receptie is altijd beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden, voor reisplannen, of om in andere behoeften van gasten te voorzien.
La réception de la maison d’hôtes est disponible à tout moment pour toute information concernant les lieux à voir et à visiter, les arrangements de voyage ou pour tous vos autres besoins.

Er is fiets- en autoverhuur beschikbaar en het personeel geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Il propose également un service de location de vélos et de voitures, tandis que son personnel se fera un plaisir de vous renseigner sur les visites touristiques ainsi que les activités disponibles dans la région.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Le personnel, disponible 24h/24, vous fournira des informations sur les sites d'intérêts locaux, et programmera des visites, des tours en montgolfière ainsi que des sauts en parapente.

Huurauto's zijn beschikbaar voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van de omgeving en informatie over bezienswaardigheden in de buurt is verkrijgbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Des voitures de location sont disponibles si vous souhaitez explorer les environs et le bureau d'excursions de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques des environs.

De medewerkers van Residencial Castromira geven u graag informatie over bezienswaardigheden in Lissabon, sightseeing en het huren van een auto. Er is tevens bagageopslag beschikbaar.
Le personnel du Residencial se tient à votre disposition pour vous fournir des informations sur les sites touristiques de Lisbonne, le service de location de voitures et des excursions.

Het hotel beschikt ook over conciërgediensten, waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving. De Mezzanine Bar en het Mezz Café serveren een licht menu en kijken uit op Sherbrooke Street.
L'hôtel propose également un service de concierge pour vous renseigner sur les attractions touristiques et les événements locaux. Vous aurez par ailleurs l'occasion de déguster un repas léger au bar Mezzanine et au café Mezz surplombant la rue Sherbrooke.

De excursiebalie van het hotel kan tickets regelen en biedt informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
L'hôtel comprend également un bureau d'excursions qui propose un service de billetterie et fournit des informations sur les sites d'intérêt locaux.

De excursiebalie helpt u graag op weg met informatie over bezienswaardigheden en kan trips voor u regelen.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous aider à organiser votre voyage.

De receptie van het Şaylı Pansiyon is 24 uur per dag geopend en biedt informatie over bezienswaardigheden in de omgeving.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des renseignements sur les attractions locales.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en helpt u met het organiseren van uitstapjes.
Le personnel du bureau d'excursions pourra par ailleurs vous aider à organiser vos visites et déplacements.