Traduction de «beschikbaar op verzoek » (Néerlandais → Français) :

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Il propose à la réservation 80 chambres climatisées avec wifi offert et 2 salles de réunion pour vos séminaires et conférences. Il dispose d'un restaurant (fermé les week-ends), d'un bar servant des en-cas 24h/24, d'un parking extérieur clos

Kamers waarin roken is toegestaan zijn alleen beschikbaar op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid in de Standard categorie.
Des chambres fumeurs sont disponibles uniquement sur demande et sous réserve de disponibilité dans la catégorie Standard.

Extra bed beschikbaar op verzoek 'Superior'-kamer met 2 tweepersoonsbedden Zeer ruime eigentijdse kamer, 2 grote tweepersoonsbedden met dekbed, flatscreen-tv, draadloos internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen, waterkoker, airconditioning.
Lit supplémentaire sur demande Chambre Supérieure avec 2 lits doubles Chambre contemporaine tres spacieuse 2 grands lits doubles avec couette television ecran plat connexion Internet WIFI minibar plateau de courtoisie bouilloire climatisation.

Extra bed beschikbaar op verzoek 'Standard'-kamer, 2 tweepersoonsbedden Zeer ruime kamer, 2 grote tweepersoonsbedden met dekbed, flatscreen-tv, draadloos internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen, waterkoker, airconditioning.
Lit supplémentaire sur demande Chambre Standard avec 2 lits doubles Chambre tres spacieuse 2 grands lits doubles avec couette television ecran plat connexion Internet WIFI minibar plateau de courtoisie bouilloire climatisation.

In de 98 geluiddichte kamers is op verzoek afzonderlijke airconditioning beschikbaar.
Ses 98 chambres insonorisées sont équipées d'une climatisation à deux blocs (sur demande).

Op verzoek zijn kinderbedjes beschikbaar.
Lits d'enfant disponibles sur demande.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dès 6 h 30, avec un choix de plats équilibrés et fraîchement préparés pour recharger vos batteries. Sur demande et gratuitement, nous pouvons servir le petit déjeuner dans votre chambre.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner dans le jardin d'hiver : dès 6 h 30, on y sert un copieux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats fraîchement préparés. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

Op verzoek zijn er kamers met tussendeur beschikbaar voor gezinnen.
Des chambres communicantes sont disponibles sur demande pour les familles.

Ook beschikbaar als rookkamer, met twee eenpersoonsbedden of voor 3 personen - afhankelijk van beschikbaarheid en op verzoek.
Disponible en tant que chambre fumeurs, avec lits jumeaux ou pour 3 pers. selon disponibilité et sur demande.