Vertaling van "beschikbaar kinderen " (Nederlands → Frans) :

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Les enfants jusqu'à 8 ans recevront un forfait de ski gratuit ; les enfants de moins de 16 ans auront droit à une réduction.

Er worden tevens fitnesslessen gegeven. Een verscheidenheid aan watersporten, golfen en vissen zijn beschikbaar. Kinderen vermaken zich in de kinderclub Flippers.
Vous aurez un large choix parmi des sports nautiques, et des sorties de pêche et de golf. Le club pour enfants Flippers propose en outre des activités pour les plus petits.

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
La piscine intérieure pour enfants dispose d'un toboggan de 40 mètres de long.

Voor kinderen russen 3 en 12 jaar zijn een amusementsprogramma en een oppasdienst beschikbaar. Het nabijgelegen skigebied Katschberg-Aineck biedt 66 km aan pistes en moderne skiliften voor kinderen en volwassenen.
Un programme d'animations et un service de garde d'enfants sont disponibles pour les enfants de 3 à 12 ans. Situé à proximité du Falkensteiner Club Funimation Katschberg, le domaine skiable de Katschberg-Aineck possède 66 km de pistes et des remontées mécaniques modernes pour toute la famille.

Kinderen kunnen zich tegen een toeslag aansluiten bij een miniclub en er is een speciaal animatieprogramma beschikbaar voor zowel kinderen als volwassenen.
Les enfants apprécieront le mini-club (payant) tandis que le programme d'animations séduira les plus jeunes comme les adultes.

Snowboardlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 10 jaar, skilessen voor kinderen vanaf 4 jaar (helm verplicht).
Les cours de snowboard sont accessibles à partir de 10 ans et les cours de ski à partir de 4 ans (le port d'un casque est obligatoire).

Verdere gratis faciliteiten op het park zijn een tennisbaan (tennismateriaal is beschikbaar) en een speelplaats voor de kinderen. Het spacentrum is beschikbaar tegen een toeslag.
Vous apprécierez également gratuitement le court de tennis (équipement de tennis disponibles) et l'aire de jeux pour enfants, tandis que le centre spa est disponible moyennant un supplément.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats. Van juni tot en met september is er een animatieteam beschikbaar.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans les parties communes. L'établissement comporte aussi une aire de jeux pour enfants.

WiFi is gratis beschikbaar. Spelletjes voor de kinderen en barbecuefaciliteiten zijn ook beschikbaar bij de accommodatie.
Cet établissement comporte une aire de jeux pour enfants et un barbecue.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Des chambres spéciales sont disponibles pour les familles avec des enfants et l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite ; il dispose d'un ascenseur.