Vertaling van "beschikbaar en doet " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Le personnel courtois est à votre disposition et fera tout son possible pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Le personnel de la réception vous renseignera sur les visites guidées de la ville, les balades en gondole ou les excursions vers une usine de verre à Murano.

Het personeel van Hotel Excelsior is dag en nacht beschikbaar en doet graag aanbevelingen en kan helpen met reserveringen.
Disponible 24h/24, le personnel de l'hôtel Excelsior se fera un plaisir de vous donner des conseils et de s'occuper de vos réservations.

Gratis WiFi is ook beschikbaar bij de receptie, die dienst doet als ontbijtruimte.
Une connexion Wifi gratuite est également disponible à la réception, qui fait aussi office de salle de petit-déjeuner.