Traduction de «beschikbaar en biedt lokale » (Néerlandais → Français) :

Roomservice is beschikbaar en biedt lokale gerechten.
Un service d'étage est assuré. Des plats locaux sont proposés.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Cette pension est gérée par une famille originaire de la région. Elle dispose de chambres modernes affichant les caractéristiques authentiques de l'architecture locale et dotées d'une salle de bains privative. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Het restaurant biedt lokale gerechten, en speciale dieetmenu's zijn op aanvraag beschikbaar.
Le restaurant sur place propose des plats locaux et des menus diététiques spéciaux sur demande.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt conciërgediensten en informatie over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel disponible 24h/24 assure des services de concierge et vous renseignera sur les attractions locales.

Het biedt lokale producten, zelfgemaakte desserts en heerlijke lokale en nationale wijnen, tegen een goede prijs.
Il propose à bon prix des produits locaux, des desserts faits maison et d'excellents vins locaux et nationaux.

Het buffetrestaurant Kinohana serveert lokale gerechten. Het Japanse restaurant Furyutei biedt lokale sake en maaltijden met seizoensgebonden landbouwproducten.
Le Kinohana est un restaurant de style buffet servant des plats locaux. Le restaurant japonais Furyutei sert quant à lui le saké local et des plats à base de produits de saison.

StraitsKitchen biedt lokale specialiteiten. Restaurant Oasis bevindt zich bij het zwembad en biedt een buffetdiner met barbecuegerechten.
Le StraitsKitchen est l’endroit idéal pour déguster des spécialités locales. Situé au bord de la piscine, l'Oasis sert un barbecue sous forme de buffet en soirée.

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan lokale excursies en massages regelen.
La réception, ouverte 24h/24, pourra vous aider à organiser des excursions locales et des massages.

Er is een parkeergarage beschikbaar en de lokale bussen stoppen op 300 meter afstand.
Vous pourrez également bénéficier d'un garage sur place et des bus publics s'arrêtent à 300 mètres.

Er is tevens een volledig Schots ontbijt beschikbaar, bereid met lokale producten.
Un petit-déjeuner écossais complet, composé de produits locaux, est également disponible.