Vertaling van "beschermde oude centrum bevinden " (Nederlands → Frans) :

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het door de Unesco beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, renferme de nombreux points de repères.

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
L'établissement Nije Preša Apartments est situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, à seulement quelques pas de la populaire promenade Stradun.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le L L Old Town Apartments propose un hébergement climatisé avec vue sur la ville.

Het door de UNESCO beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, abrite de nombreux points de repère.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Trigon is volledig gerenoveerd in 2012 en bevindt zich op 200 meter van het 2 km lange kiezelstrand in Okrug Gornji. Het ligt op 2 km van het door UNESCO beschermde oude centrum van Trogir.
Entièrement rénové en 2012, le Villa Trigon vous accueille à 200 mètres de la grande plage de galets de 2 km de long à Okrug Gornji et à 3 km de Trogir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De BB Quattro Cantoni ligt in een voetgangersgebied in het door UNESCO beschermde oude centrum van Siena, op slechts 30 meter van het museum Pinacoteca Nazionale en op 2,5 km van het treinstation.
Installé dans une zone piétonne du centre historique de Sienne classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Quattro Cantoni BB se trouve à seulement 30 mètres du musée Pinacoteca Nazionale et la gare de Sienne est à 2,5 km de l'établissement.

Het Hostel Old Town Kotor is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in het door UNESCO beschermde oude centrum van Kotor.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle, l'Hostel Old Town Kotor est situé au sein du centre historique de Kotor, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.