Traduction de «beschermde nationale park » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in het dorp Drinovci, op 3 km van de rivier de Krka, in het beschermde nationale park.
Il se situe dans le village de Drinovci, à 3 km de la rivière Krka, dans la région du parc national protégé.

House Matijević Šimić ligt in Rakovica, op 7 km van de ingang van het door de UNESCO beschermde nationale park Plitvicemeren.
Situé à Rakovica, l'établissement House Matijević Šimić se trouve à 7 km de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Entouré par une nature préservée, l'établissement Apartments Jure bénéficie d'un emplacement calme dans le village de Smoljanac, à seulement 6 km du parc national de lacs de Plitvice classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde nationale park Plitvička Jezera, op ongeveer 400 meter van de hoogste waterval en op 300 meter van de ingang. Villa Plitvica beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met uitzicht op de omringende natuur.
Situé au cœur du parc national de Plitvička Jezera, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à environ 400 mètres de la plus haute chute d'eau et à 300 mètres de l'entrée, l'établissement Villa Plitvica propose des chambres climatisées avec balcon surplombant la nature environnante.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Le Palazzo Drusko Deluxe Rooms est situé dans la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer divers sites historiques.

De plaatselijke reisbureaus kunnen boottochten organiseren naar de oude stad van Dubrovnik, die op de beschermde monumentenlijst van UNESCO staat, en het nationale park van het Mljet-eiland.
Les agences de tourisme locales se chargeront d'organiser des excursions en bateau vers la vieille ville protégée inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO de Dubrovnik et le parc national de l'île de Mljet.

Het Quinta do Forninho ligt in het nationale park van de Serra da Estrela, in een beschermd gebied.
Située dans le parc national de Serra da Estrela, la propriété Quinta do Forninho se trouve dans une zone protégée.

De stadjes Carboneras en San Antonio bevinden zich in het beroemde Nationale Park Cabo de Gata, een prachtig beschermd natuurgebied waar u kunt wandelen, paardrijden en fietsen.
Le San Antonio et la ville de Carboneras se situent dans le célèbre parc naturel de Cabo de Gata, un magnifique espace protégé que vous pourrez explorer à pied, à cheval ou à vélo.