Traduction de «prachtig beschermd » (Néerlandais → Français) :

In een prachtig beschermd natuurgebied in het Amazonewoud biedt deze eco-lodge een natuurlijk toevluchtsoord op slechts 50 minuten met de auto en boot van de luchthaven van Manaus.
Situé dans une réserve naturelle au cœur de la forêt amazonienne, cet éco-lodge jouit d'un emplacement privilégié loin de tout. Il se trouve à 50 minutes de l'aéroport de Manaus en voiture et en bateau.

Apartamentos Dunas de Liencres ligt bij het prachtige, beschermde natuurpark Liencres en biedt een ontspannen en comfortabel toevluchtsoord voor een rustige vakantie.
Situés dans le beau parc naturel des dunes de Liencres, ces appartements bien placés constituent un pied-à-terre idéal pour passer des moments de détente.

De stadjes Carboneras en San Antonio bevinden zich in het beroemde Nationale Park Cabo de Gata, een prachtig beschermd natuurgebied waar u kunt wandelen, paardrijden en fietsen.
Le San Antonio et la ville de Carboneras se situent dans le célèbre parc naturel de Cabo de Gata, un magnifique espace protégé que vous pourrez explorer à pied, à cheval ou à vélo.

Het Landhotel Sickinger Hof is gevestigd in een prachtig beschermd gebouw dat sinds 3 generaties als hotel dienstdoet, gerund door dezelfde familie.
Le Landhotel Sickinger Hof occupe un bel immeuble protégé qui a été géré en tant qu'hôtel par la même famille depuis 3 générations.

Het hotel bevindt zich aan de kust en op korte loopafstand van het natuurpark Enebrales, een prachtig beschermd gebied met een oppervlakte van ongeveer 162 hectare en heel veel flora en fauna.
Situé sur le littoral, l'hôtel Rojo Pato offre également l'avantage d'être à quelques pas du parc naturel d'Enebrales, une étonnante réserve naturelle protégée s'étendant sur quelque 162 hectares, dotée de riches faune et flore.

Het hotel is gunstig gelegen betreffende bereikbaarheid van Luchthaven Keulen-Bonn en de beursgebouwen. Het hotel heeft moderne kamers aan het prachtige beschermde stadsgezicht Porzer Stadtwald.
Placé de façon pratique pour gagner l'aéroport de Cologne-Bonn et le parc des expositions, cet hôtel vous offre des chambres modernes et accueillantes. Il est placé à côté de la réserve naturelle de Porzer Stadtwald.

Het Salem Camp ligt vlak bij een prachtige plek om naar de zonsondergang te kijken in het beschermde gebied Wadi Rum.
Le Salem Camp est situé à proximité de la zone protégée du Wadi Rum, qui offre un superbe coucher de soleil.

Het Best Western Raftevold bevindt zich in de prachtige omgeving van Grodås en op 25 minuten rijden van het door UNESCO beschermde Geirangerfjord.
Situé dans les environs pittoresques de Grodås, le Best Western Raftevolds se trouve à 25 minutes de route du fjord Geiranger, classé par l'UNESCO.

Bedouin Advisor Camp ligt in een prachtige kloof in het beschermde gebied Wadi Rum en biedt een traditionele bedoeïenen-ervaring.
Situé dans un magnifique canyon de la zone protégée de Wadi Rum, le Bedouin Advisor vous fait vivre une expérience bédouine traditionnelle.

Dit beschermde toevluchtsoord biedt prachtige wandel- en fietsmogelijkheden, evenals tal van sportvoorzieningen in de omgeving.
Ce sanctuaire protégé offre de merveilleuses possibilités de randonnées à pied et à vélo ainsi que toute une gamme d'installations sportives dans la région.