Traduction de «beschermde dorp » (Néerlandais → Français) :

Het Beechfield House is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland, het beschermde dorp Lacock, het safaripark Longleat, de Cotswolds, en de streken Somerset en Dorset.
Le Beechfield House Hotel and Restaurant est le point de départ idéal pour visiter la campagne, le village de Lacock propriété du National Trust, le parc à safari Longleat, la chaîne de collines des Cotswolds ainsi que les comtés de Somerset et Dorset.

Hotel Casa Chuldian ligt in het beschermde dorp Sahún en beschikt over kamers met een balkon met een indrukwekkend uitzicht op de Pyreneeën van Aragón.
Proposant des chambres avec un balcon et une vue imprenable sur les Pyrénées aragonaises, l'Hotel Casa Chuldian est situé dans le village conservé de Sahún.

Dit boetiekhotel ligt in het door UNESCO beschermde dorp Mestia en wordt omgeven door het Kaukasus Gebergte van Mestia.
Entouré par les montagnes du Caucase, en Géorgie, l'établissement de caractère Hotel Tetnuldi est situé dans le village classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Mestia.

Het door de UNESCO beschermde dorp Bozhentsi kan in 30 minuten bereikt worden.
Le village de Bozhentsi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à moins de 30 minutes de route.

Het ligt in het dorp Drinovci, op 3 km van de rivier de Krka, in het beschermde nationale park.
Il se situe dans le village de Drinovci, à 3 km de la rivière Krka, dans la région du parc national protégé.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Le Pansion House Prijeboj se trouve dans le village de Prijeboj, à 4 km de l'entrée du parc des lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartment Nada ligt in het dorp Mukinje, op 800 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Nationaal park Plitvicemeren.
L'Apartment Nada est situé dans le village de Mukinje, à 800 mètres de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het historische dorp Holašovice wordt ook door UNESCO beschermd en ligt op 20 km afstand.
Le village historique de Holašovice, également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 20 km de l'établissement.

Het Buchanan Arms Hotel ligt in Drymen, een dorp dat een beschermd gebied is. Het bevindt zich dicht bij Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Le Buchanan Hotel est situé dans le village conservé de Drymen, à Loch Lomond et dans le parc national des Trossachs.

Het Bedouin Expedition-kamp ligt in de beschermde Wadi Rum woestijn en op 12 km van het dorp Rum.
Le campement Bedouin Expédition est situé dans la zone protégée du désert du Wadi Rum, à 12 km du village de Rum.