Traduction de «beschermd landschap » (Néerlandais → Français) :

Villa Apa ligt op 15 km van het historische Galle Fortress Port, een Unesco-beschermd landschap.
La Villa Apa se trouve à 15 km de l'historique forteresse portuaire de Galle, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze villa ligt op een prachtige locatie in het beschermde landschap van Slavkovský, het kloppende hart van een vakantieresort met een grote hoeveelheid recreatieve mogelijkheden.
La villa bénéficie d'un emplacement privilégié dans les paysages protégés de Slavkovský, au coeur d'une station balnéaire proposant un grand choix d'activités de loisir.

Hotel Delta ligt op slechts 10 km van het door de UNESCO beschermde landschap van Bardenas Reales.
L'Hotel Delta est à seulement 10 km des paysages protégés par l'UNESCO de Bardenas Reales.

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
L'établissement La Métairie Son Auberge vous propose une occasion unique de profiter de l'air pur et de la nature préservée, durant des randonnées à pied ou à vélo au cœur d'un environnement protégé.

Het Feher-meer en het beschermde landschap Pusztaszeri zijn met de auto in 15 minuten bereikbaar.
Le lac Feher et la zone protégée Pusztaszeri sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Hotel Colle della Trinità ligt in de woonwijk Fontana van Perugia, in het hart van een beschermd landschap. Dit maakt het hotel de perfecte plek voor een rustige en ontspannen vakantie in een elegante omgeving.
L'emplacement de l'Hotel Colle della Trinità - dans le quartier résidentiel de Fontana et au cœur d'une zone champêtre protégée - en fait l'endroit idéal pour des vacances paisibles et reposantes, dans un cadre raffiné.

Het stadje Jaca en het beschermde landschap van San Juan de la Peña y Monte Oroel liggen op minder dan 25 minuten rijden van Casa Sarasa.
Les villes de Jaca et San Juan de la Peña y Monte Oroel se trouvent à moins de 25 minutes en voiture de la Casa Sarasa.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

Finca Fajardo ligt op een schilderachtige locatie buiten Masdache. Het bevindt zich in het La Geria Park, dat is uitgeroepen tot beschermd landschap.
Le Finca Fajardo offre un cadre pittoresque à l'extérieur Masdache, dans le parc de La Geria, qui a été déclaré paysage protégé.

Torre de Villademoros is een karakteristiek 18e-eeuws landhuis bij de middeleeuwse Villademoros-toren, in het beschermde landschap van Entrecabos.
Le Torre de Villademoros est un manoir typique du XVIIIe siècle situé près de la tour médiévale de Villademoros, dans le paysage protégé d'Entrecabos.