Traduction de «beroemde wijken » (Néerlandais → Français) :

Hotel des Arts-Bastille ligt op slechts 15 minuten van het Gare de Lyon en een korte wandeling van de beroemde wijken Marais en Chatelet.
L'Hôtel des Arts-Bastille est à seulement 15 minutes de la gare de Lyon et à quelques minutes de marche des célèbres quartiers du Marais et de Châtelet.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de stad Matera en de beroemde wijken Sassi.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'une connexion Wifi et offre une vue panoramique sur la ville de Matera et les célèbres quartiers des Sassi.

Het is ook slechts een korte wandeling naar de beroemde wijken Albacin en Sacromonte.
Elle se situe également à quelques pas des célèbres quartiers de l'Albaicín et du Sacromonte.

Vanaf het metrostation Taksim bent u zo bij de beroemde wijken en bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Sultanahmet en de Galatatoren.
La station de métro Taksim vous permettra de rejoindre facilement d'importants quartiers et sites d'intérêt, comme le quartier historique de Sultanahmet et la tour de Galata.

Vanuit Hotel Henri IV kunt u gemakkelijk de beroemde wijken Ville en Bois en Cours des Dames bereiken.
L'Henri IV permet d'accéder facilement aux célèbres quartiers de la Ville en Bois et de la Cour des Dames.

Het Riad Diana is ideaal gelegen in Riad Zitoune, een van de meest exclusieve wijken in het centrum van Marrakech, en ligt op minder dan 200 meter van het beroemde Djemaa El Fna-plein.
Le Riad Diana est idéalement situé dans le Riad Zitoune, l'un des quartiers les plus élégants du centre de Marrakech, et se trouve à moins de 200 mètres de la célèbre place Jamaâ El Fna .

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
L'Olissippo Castelo est situé dans le célèbre quartier Bairro do Castelo, entre les quartiers non moins connus de Mouraria et Alfama.

De Jordaan is een van de meest trendy wijken van Amsterdam en is beroemd om zijn vele cafés, galeries en boekwinkels.
Jordaan est l'un des quartiers les plus tendance d'Amsterdam. Il est réputé pour ses cafés, ses galeries d'art et ses librairies.

Op slechts korte loopafstand van Church Boutique Hotel Hang Trong is het beroemde Hoan Kiem-meer en de oude wijken van Hanoi, met de koloniale Franse gebouwen.
À seulement quelques pas du Church Boutique Hotel Hang Trong, vous trouverez le célèbre lac Hoan Kiem et les vieux quartiers de Hanoï, pourvus de bâtiments de style colonial français.