Traduction de «beroemde strand van copacabana » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Que diriez-vous d'un séjour à deux pas des célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema et des principaux sites touristiques de la ville pour agrémenter votre voyage d'affaires de quelques moments de détente ?

Het hotel ligt dicht bij de Rio-Niterói-brug en op tweehonderd meter van het museum voor moderne kunst. Het beroemde strand van Icarai, het stadscentrum en de beste bars en restaurants van Niterói zijn eenvoudig bereikbaar.
Proche du pont de Rio-Niterói, l'hôtel est à 200 mètres du musée d'art contemporain (MAC) et permet d'accéder rapidement à la célèbre plage d'Icarai, au centre-ville et aux meilleurs bars et restaurants de Niterói.

Op slechts enkele minuten van de belangrijkste culturele en commerciële centra, restaurants en het beroemde strand van Tel Aviv”.
Situé à quelques minutes des centres commerciaux et culturels, des restaurants et du célèbre front de mer de Tel-Aviv”.

all seasons Bali Legian is centraal gelegen in dit populaire resortgebied, op loopafstand van markten, winkels, restaurants en het beroemde strand van Legian.
L'hôtel all seasons Bali Legian est idéalement situé à quelques minutes à pied des marchés, magasins, restaurants et de la célèbre plage de Legian.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
L'ibis Copacabana se situe à l'orée du quartier de Copacabana, à deux pas de la célèbre plage.

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Arpoador est situé sur Rua Francisco Otaviano, qui relie Av. Vieira Souto (Ipanema) à Av. Atlântica (Copacabana), non loin de Pedra do Arpoador et de Forte de Copacabana, où se trouve le célèbre restaurant Confeitaria Colombo.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.