Traduction de «beroemde stad kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de Via Terraglio, de weg die naar Venetië leidt. Het bevindt zich ook dicht bij belangrijke spoorwegverbindingen en het openbaar vervoer, zodat u snel naar de beroemde stad kunt reizen.
Situé sur la Via Terraglio, la route qui mène à Venise, l'établissement se trouve à proximité des gares principales et des transports en commun qui permettent un accès rapide à la célèbre ville.

Het hotel ligt vlak bij een metrostation, een bushalte en een tramhalte, zodat u eenvoudig de beroemde stad kunt verkennen.
Le Ringhotel Loew's Merkur bénéficie d'un emplacement idéal à proximité d'une station de métro, d'un arrêt de bus et d'un arrêt de tramway qui vous permettront de rejoindre aisément les quatre coins de la ville.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Dans la ville de Puig, l'hôtel Ronda se trouve à proximité en voiture de la belle ville de Valence, où vous pourrez visiter la célèbre Cité des arts et des sciences.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar de stad Alkmaar waar u een aantal middeleeuwse gebouwen kunt bewonderen en tijdens de zomermaanden de beroemde kaasmarkt kunt bezoeken.
La ville d'Alkmaar, ses divers édifices médiévaux encore intacts et son célèbre marché de fromage, populaire pendant les mois d'été, sont accessibles en 20 minutes en voiture.

U kunt er ook wat verder op uit trekken en de beroemde stad Luik bezoeken.
Vous pourrez également vous aventurer plus loin pour visiter la célèbre ville de Liège.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Münster, où vous découvrirez des sites d'intérêt prisés, tels que la cathédrale Saint-Paul et l'historique Altstadt (la vieille ville).

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u beroemde bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Versteend woud van Lesbos, 52 km verderop. De stad Mytilene en de haven liggen op 58 km van de accommodatie. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Le personnel pourra organiser la location de voitures pour vous permettre d'explorer les attractions célèbres, notamment la Forêt pétrifiée de Lesbos à 52 km. La ville et le port de Mytilène vous attendent à 58 km. Sur place, vous trouverez un parking privé gratuit.

Venetië ligt tevens dichtbij, waardoor u snel en eenvoudig uitstapjes kunt maken naar deze beroemde stad.
Vous pouvez facilement vous organiser une excursion dans la ville de Venise, toute proche.

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Découvrez par exemple le centre-ville animé de Theux, situé non loin de l'hôtel, ou la célèbre ville de Spa, avec ses fabuleuses sources d'eau minérale.