Traduction de «beroemde spa van rapolla » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel bevindt zich naast de beroemde spa van Rapolla. Het ligt in een klein stadje in het hart van Italië, ideaal voor een ontspannende vakantie.
Cet hôtel 3 étoiles situé à côté du célèbre Spa de Rapolla, dans un petit village au cœur de l'Italie, constitue une destination idéale pour les personnes à la recherche d'un séjour de détente.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Les installations du complexe comprennent une piscine avec un bain à remous, un restaurant et un centre thermal réputé qui propose divers soins, des massages et des programmes personnalisés de désintoxication.

De accommodatie is perfect gelegen voor een bezoek aan het beroemde spa- en golfcomplex Terme di Saturnia Spa, waarvoor u als gast van het Ciavatta een speciale korting krijgt.
Cet endroit est le pied-à-terre idéal pour profiter des célèbres spa et parcours de golf du complexe Terme di Saturnia, pour lequel vous bénéficierez d'une réduction spéciale en séjournant au Relais Ciavatta.

Het hotel ligt in een rustig deel van de beroemde spa-stad Marianske Lazne, vlakbij de plaatselijke attracties.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement de choix dans un quartier paisible de la fameuse ville thermale de Marianske Lazne, à proximité d'attractions locales.

Het ligt in Bad Birnbach en biedt rechtstreeks toegang tot de beroemde spa Rottal Terme.
Situé à Bad Birnbach, il offre un accès direct à la célèbre station thermale de Rottal.

Best Western Aparthotel Birnbachhöhe ligt op een rustige locatie op een heuvel, op 400 meter van de beroemde spa Rottal Terme en op 4 minuten lopen van het dorpscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible perché sur une colline, le Best Western Aparthotel Birnbachhöhe se situe à Bad Birnbach, à moins de 5 minutes à pied de la célèbre station thermale de Rottal Terme et du centre du village.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Implanté entre les parcs naturels de Hoher Vogelsberg et de Hessische Rhön, le Schober am Kurpark constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les cyclistes.

Skipassen en toegangskaartjes voor de beroemde spa Caldea zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Vous pourrez acheter vos forfaits de ski et vos billets pour le célèbre spa Caldea à la réception du Vacances Pirinenca.

Merano, met zijn beroemde spa, ligt op 20 km afstand en Bolzano kan met de auto in 50 minuten worden bereikt.
Merano, avec son célèbre spa, s'étend à 20 km. Bolzano est accessible en 50 minutes en voiture.

Hotel Punta Imperatore ligt op slechts 20 meter van het strand van Citara en vlak bij de beroemde spa Giardini Poseidon.
L'hôtel Punta Imperatore est situé à seulement 20 mètres de la plage de Citara et juste à côté du célèbre parc thermal Giardini Poseidon.