Traduction de «beroemde schilderijen » (Néerlandais → Français) :

De muren van het hotel zijn gedecoreerd met reproducties van beroemde schilderijen uit de Nationale Galerij.
Les murs de l'hôtel sont décorés avec des reproductions de tableaux célèbres de la National Gallery.

Het hotel heeft een grote ontbijtruimte die is ingericht met beroemde schilderijen. In de ochtend wordt hier een uitgebreid continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak geserveerd.
La grande salle de petit-déjeuner de l'hôtel expose des célèbres reproductions et elle propose un petit-déjeuner continental copieux, composé de gâteaux maison.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

In de kamers met airconditioning hangen beroemde schilderijen, en de kamers beschikken over een kluisje, een koelkast, een flatscreen-tv en gratis theefaciliteiten.
Décorées avec des peintures célèbres, les chambres climatisées comprennent un coffre-fort, un réfrigérateur, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire gratuit.

Alle kamers zijn onder meer voorzien van satelliet-tv en een badkamer met prenten van beroemde schilderijen.
Agrémentées de reproductions de tableaux célèbres, toutes comprennent une télévision par satellite et une salle de bains.

Het Slot Belvedere, met beroemde schilderijen van Klimt en Schiele, kan te voet worden bereikt in 20 minuten.
Vous rejoindrez le palais du Belvédère en marchant 20 minutes.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Vous pourrez également admirer de nombreuses grandes peintures d'artistes célèbres tels que Miró et Tàpies au sein de l'établissement.

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Tous les hébergements de l'Hotel Liassidi sont ornés d'étoffes précieuses, de reproductions de tableaux célèbres du XXe siècle ainsi que d'un mobilier italien en chêne et en noyer. Elles comportent en outre une télévision par satellite à écran plasma.

Hotel Sacher Wien werd in 1876 geopend en ingericht met waardevol antiek, elegante meubels en een beroemde collectie schilderijen.
Ouvert en 1876, l'Hotel Sacher Wien est meublé d'antiquités précieuses, de meubles élégants et d'une célèbre collection de tableaux.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Slot Belvedere, met haar beroemde collectie schilderijen van Klimt en Schiele. Het is voorzien van een atrium met 6 verdiepingen, een moderne spa en fitnesscentrum, een parkeergarage en gratis WiFi.
Situé à proximité du palais du Belvédère et de sa célèbre collection de peintures de Klimt et de Schiele, l'Austria Trend Hotel Savoyen Vienna est un établissement 4 étoiles supérieur. Il dispose d'un atrium de 6 étages, d'un centre de spa et de remise en forme moderne, d'un garage, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.