Traduction de «beroemde rotsen van roze » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
Situé dans un environnement verdoyant et fleuri, l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable et offre une vue panoramique sur la côte de Granit rose.

De kamers van Hotel Tsikeli bieden een balkon met uitzicht op de tuin, de bergen of de beroemde rotsen.
Les chambres du Tsikeli Hotel possèdent un balcon avec vue sur le jardin, la montagne ou les célèbres rochers.

Vanuit de kamers en-suites van Hotel Meteora kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de beroemde rotsen en de berg Pindos.
Les chambres et les suites de l'Hotel Meteora offrent une vue imprenable sur les célèbres rochers et la montagne du Pinde.

De beroemde rotsen de Twaalf Apostelen liggen op 30 minuten rijden.
Le célèbre site des Twelve Apostle se trouve à 30 minutes en voiture.

Dit goed ingerichte pension ligt aan de ruwe rand van de beroemde rotsen van de Knysna Heads. Het heeft een zwembad en een groot terras met uitzicht op de oceaan en de heuvels in de verte.
Situé sur le bord dentelé des célèbres falaises rocheuses des Knysna Heads, cette maison d'hôtes bien aménagée dispose d'une piscine et d'une grande terrasse avec vue sur l'océan et sur les collines.

U kunt vanaf hun eigen balkon genieten van uitzicht op de beroemde rotsen van de Meteora en de stad Kalampaka.
Vous pourrez profiter de la vue sur les célèbres rochers et sur la ville depuis votre balcon privé.

Alle balkons en ramen van Pyrgos Adrachti bieden vrij uitzicht op de beroemde rotsen van de Meteora, die omgeven worden door groene pijnboombossen.
Les fenêtres et les balcons du Pyrgos Adrachti offrent tous une vue dégagée sur les célèbres rochers des Météores, entourés de forêts de pins verdoyants.

Elke kamer heeft een balkon met een panoramisch uitzicht op het Pindus gebergte en de beroemde rotsen.
Chaque chambre dispose d'un balcon avec vue panoramique sur les montagnes du Pinde et les célèbres rochers.

Valentine Inn steekt uit boven de roze rotsen van de berg van Petra en de uitbreiding van de stad bij Wadi Musa. Het biedt moderne accommodatie, op 200 meter van het centrum van de stad.
Dominant les rochers roses de la montagne de Petra et l'extension urbaine de Wadi Musa, l'établissement Valentine Inn propose des hébergements modernes, à 200 mètres du centre-ville.

Het Grand Relais Dei Nuraghi wordt omgeven door het groen van het typische mediterrane struikgewas, de oude jeneverbessen en de roze granieten rotsen. Het is een oase van rust en ligt op slechts een steenworp afstand van een aantal kleine stranden.
Au cœur du maquis méditerranéen, parmi les genévriers et les roches de granit rose, le Grand Relais Dei Nuraghi est un véritable havre de paix, à quelques mètres de petites plages.