Traduction de «beroemde romaanse » (Néerlandais → Français) :

Enkele van de beroemde Romaanse kerken van de Vall de Boi liggen op 10 minuten rijden.
Plusieurs des célèbres églises romanes du Vall de Boí sont accessibles en 10 minutes de route.

Hotel Torre Monreal is centraal gelegen in het oude centrum van Tudela, op 750 meter van de kathedraal en de beroemde Romaanse Puerta del Juicio Deur.
L'Hotel Torre Monreal jouit d'un emplacement central dans la vieille ville de Tudela, à 750 mètres de la cathédrale et de la célèbre porte Romaneque Puerta del Juicio.

Het skigebied Boi Taüll is ook vlakbij, net als de beroemde Romaanse kerken van deze regio.
La station de sports d'hiver de Boi Taüll et les célèbres églises romanes de la région se situent également à proximité.

De middeleeuwse stad Vic ligt op 10 km afstand en kunt u een bezoek brengen aan de beroemde romaanse kerken in de omgeving.
La ville médiévale de Vic se situe à 10 km. Vous pourrez aussi visiter les célèbres églises romanes de la région.

Het Els Jardins de la Martana bevindt zich in het historische centrum van Besalú, naast de beroemde Romaanse brug.
Vous pourrez trouver l'établissement Els Jardins de la Martana dans le centre historique de Besalú, à côté du célèbre pont romain.

De modern ingerichte villa Can Fruitós bevindt zich in de Joodse wijk van Besalú, naast de Fluvià rivier en de beroemde Romaanse brug.
Situé dans le quartier juif de Besalú, à côté du fleuve Fluvià et du célèbre pont romain, l'établissement Can Fruitós arbore une décoration moderne alliée à des murs en pierre et en bois.

De omliggende Orba-vallei is beroemd om zijn Romaanse kerken en is een ideale locatie om te wandelen en paardrijden.
La vallée de l'Orba environnante est réputée pour ses églises romanes et constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée et l'équitation.

In 10 minuten loopt u naar de romaanse Sacré-Cœur - een beroemd bedevaartsoord.
Il se situe à 10 minutes à pied de la basilique romane du Sacré-Cœur, célèbre lieu de pèlerinage.

Het beroemde pauselijke paleis van Avignon en de Romaanse kathedraal Notre Dame - nog daterend uit de 12e eeuw - zijn ook vlakbij te vinden.
Le célèbre Palais des Papes d'Avignon et l'édifice roman de la cathédrale Notre Dame des Doms, qui date du XIIe siècle, se trouvent à proximité de l'hôtel.