Traduction de «beroemde rivier de thames » (Néerlandais → Français) :

Hotel Milsoms ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Henley-on-Thames en op slechts 400 meter van de beroemde rivier de Thames.
Situé à Henley, à seulement 400 mètres de la célèbre Tamise, le Milsoms Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la gare de Henley-on-Thames.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Près de Richmond Bridge et des magasins et des théâtres de Richmond, cet hôtel convivial près de la Tamise se trouve à 40 minutes en métro ou à 20 minutes en voiture du centre de Londres.

De Chiltern Hills en de rivier de Thames liggen in de buurt. Windsor, Marlow en Henley-On-Thames zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Les collines de Chiltern et la Tamise se trouvent à proximité. Les villes de Windsor, Marlow et Henley-on-Thames sont également facilement accessibles.

Geniet van een wandeling langs de zuidoever van de rivier de Thames naar The London Eye, de Big Ben en Westminster, die op ongeveer 2,4 km afstand liggen.
Vous pourrez profiter d'une promenade le long de la rive sud de la Tamise jusqu'au London Eye, Big Ben et à Westminster, à environ 2,4 km.

Oxford staat bekend om zijn prachtige collegegebouwen en er zijn mogelijkheden om over de rivier de Thames te varen in een punter.
Oxford est célèbre pour ses magnifiques bâtiments de l'université.

Dit hotel ligt op een heuveltop naast de rivier de Thames en biedt uitzicht op Londen, Ontario (Canada).
Nichée au sommet d'une magnifique colline, à proximité de la Tamise, qui donne sur London, dans l'Ontario, la Guest House on the Mount possède des espaces verts, des sentiers de randonnée et des jardins.

The George Hotel ligt in het pittoreske Pangbourne, op slechts enkele meters van de schilderachtige rivier de Thames.
Situé dans la ville pittoresque de Pangbourne, à quelques mètres seulement des rives bucoliques de la Tamise, le George Hotel dispose d'un bar traditionnel avec connexion Wifi.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Datant du XVIe siècle, le Boleyn Hotel, dont la direction est assurée par de nouveaux propriétaires, est un charmant établissement 3 étoiles classé, implanté en face de la Tamise.

Dit hotel ligt in de lommerrijke wijk Caversham, naast de rivier de Thames en op 1,6 km van het centrum van Reading. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een satelliettelevisie en luxe, krachtige douches.
Situé dans le paysage verdoyant de Caversham, près de la Tamise et à 1,6 km du centre-ville de Reading, cet hôtel propose un parking gratuit ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une douche à jets puissants.

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
La Tamise se situe en bas de la même route que le PubLove @ The White Ferry et vous pouvez facilement rejoindre à pied le palais de Buckingham.