Traduction de «beroemde prachtige » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op slechts 10 km van het beroemde, prachtige strand van Agonda.
Le Laughing Buddha se trouve à seulement 10 km de la célèbre et belle plage d'Agonda.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Le Weir Haven vous accueille à proximité du paisible village de Clarenbridge, célèbre pour son festival de l'huître, à seulement 5 minutes en voiture du Moran's Oyster Cottage, l'un des plus célèbres bars à homards et à huîtres d'Irlande.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Connue pour son architecture raffinée, son superbe quartier historique et son château, la ville de Český Krumlov a été le lieu de résidence du célèbre peintre Egon Schiele dont les œuvres sont aujourd'hui exposées dans le musée qui lui est consacré.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Les appartements et les chambres bénéficient d'une petite terrasse ou d'une cour permettant d'admirer une vue sur le volcan, les eaux bleu foncé de la mer Égée et les célèbres couchers de soleil sur l'île de Santorin.

Dit lieflijke hotel is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Louvre en de prachtige Opéra Garnier.
Ce charmant hôtel se situe dans un magnifique immeuble du XVIIe siècle, à seulement 5 minutes de marche du célèbre musée du Louvre et de l'Opéra Garnier.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.

De Green Villa ligt op slechts 2 minuten van het prachtige en beroemde strand van Unawatuna. Het biedt schone en comfortabele accommodaties en een prachtige tuin.
Situé à seulement 2 minutes de la plage pittoresque et populaire d'Unawatuna, le Green Villa Unawatuna propose un hébergement propre et confortable et un beau jardin.

Dit prachtige, modernistische gebouw is ontworpen door de beroemde architect Domenech I Montaner en later gerestaureerd tot een prachtig vakantiehotel.
Ce beau bâtiment moderne a été conçu par le célèbre architecte Domenech I Montaner puis restauré plus tard pour devenir un splendide hôtel de loisirs.

Studios Stratos is prachtig gelegen op 50 meter van het beroemde en prachtige zandstrand van St. George in Naxos en op slechts 100 meter van het centrum.
Les studios Stratos disposent d'un emplacement idéal à 50 mètres de la célèbre et superbe plage de sable fin de Saint-Georges dans la ville de Naxos et à seulement 100 mètres du centre.

Dit prachtige boetiekhotel ligt in het hart van Wilderness. Dit is een stad in het beroemde Zuid-Afrikaanse gebied de Tuinroute. Cinnamon Boutique Hotel biedt een prachtig design en een ontspannen sfeer.
Le Cinnamon Boutique Hotel est niché au cœur de Wilderness, une ville située sur la célèbre Route des jardins en Afrique du Sud.