Traduction de «beroemde mooie » (Néerlandais → Français) :

U verblijft in het beroemde, mooie kustplaatsje Palafrugell. Geniet van de Catalaanse zon bij het zwembad of in de tuin.
Placé à Palafrugell, ville réputée pour sa beauté, cet hôtel dispose d'une piscine et d'un jardin, parfaits pour prendre de bons bains de soleil catalan.

Deze mooie wijk staat bekend om zijn beroemde bistro's, cafés en clubs, die drukbezocht en beroemd gemaakt werden door onder andere Picasso, Josephine Baker en Jean-Paul Sartre.
Ce dernier est connu pour ses fameux bistros, cafés et clubs, que fréquentaient des personnalités célèbres comme Picasso, Joséphine Baker et Jean-Paul Sartre.

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Wismar et sa vieille ville ainsi que Bad Doberan et sa célèbre cathédrale sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture.

Er vinden veel culturele evenementen plaats, waaronder de beroemde ridderoptochten, Dalmatische zang en mooie, religieuze, jaarlijkse processies.
L'île est animée par de nombreux événements culturels, comme des spectacles de chevaliers, des chants folkloriques dalmates et de jolies processions religieuses annuelles.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
Situé sur la superbe côte Maya et à quelques pas de la célèbre Fifth Avenue, ce complexe de luxe tout compris en bord de mer offre un service exceptionnel, des équipements de première classe et d'innombrables activités et divertissements.

De mooie en beroemde witte zandstranden Sao Beach en Dai Beach liggen op 50 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez rejoindre les magnifiques et célèbres plages de sable blanc de Sao Beach et Dai Beach en 50 minutes de route.

Het mooie, door een familie gerunde pension Vaskó Panzió Borpince ligt in het centrum van het beroemde wijndorp Tokaj en beschikt over een traditionele wijnkelder.
Au cœur du célèbre village viticole de Tokaj, le Vaskó Panzió Borpince est une charmante pension familiale dotée d'une cave à vins traditionnels.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Bénéficiant d'un cadre luxueux à proximité de Hyde Park et des jardins de Kensington, l'élégant Baglioni Hotel London dispose d'un spa et se trouve à proximité du Royal Albert Hall, de musées célèbres et de Kensington High Street.

Er zijn talloze prachtige boetiekjes, mooie antiekwinkels en beroemde designmerken.
Elle regorge de belles boutiques ainsi que de jolies boutiques d'antiquités et de marques de designers célèbres.

Academie ligt op minder dan 100 meter van het beroemde Minnewater in een mooie en rustige omgeving van Brugge.
L'Academie est situé à moins de 100 mètres du célèbre Lac d'Amour, dans un quartier pittoresque et paisible de Bruges.