Vertaling van "beroemde kettingbrug " (Nederlands → Frans) :

De beroemde Kettingbrug over de Donau ligt op minder dan 30 minuten lopen van Paradise Apartments.
Le célèbre pont des Chaînes du Danube se trouve à une demi-heure de marche du Paradise Apartments.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes.

Het Carlton Hotel Budapest ligt aan de voet van het vissersbastion, in de kasteelwijk van Boedapest. Dit hotel bevindt zich ook op 100 meter van de beroemde Kettingbrug.
Situé au pied du Bastion des Pêcheurs, dans le quartier du château de Budapest, le Carlton Hotel Budapest se trouve à 100 mètres du célèbre Pont des Chaînes.

Een wandeling van minder dan 15 minuten (1,2 km) over de beroemde Kettingbrug brengt u naar het winkelgebied in het centrum van Pest.
Installés à 1,2 km, le centre de Pest et sa zone commerçante sont accessibles en moins de 15 minutes de marche en passant par le célèbre pont des chaînes Széchenyi.

Trendy Deluxe Apartments ligt op steenworp afstand van de trendy winkelstraat Vaci utca en op 5 minuten lopen van de beroemde Kettingbrug.
L'établissement se trouve à seulement quelques pas de la rue commerçante branchée Váci utca et à 5 minutes à pied du pont des chaînes Széchenyi de Budapest.

Het Zrinyi Guesthouse ligt midden in het stadshart van Boedapest, op circa 200 meter van de beroemde Kettingbrug over de rivier de Donau, en dicht bij de Stefanskathedraal.
Le Zrinyi Guesthouse se trouve en plein cœur de Budapest, à environ 200 mètres du célèbre pont des chaînes Széchenyi qui enjambe le Danube, et non loin de la Basilique Saint-Étienne de Pest.

Het is 3 km naar de beroemde Kettingbrug en 2 km naar de Hongaarse Opera.
Le célèbre pont des chaînes Széchenyi est accessible à 3 km et l'Opéra d'État hongrois à 2 km.

Het A.C. Holiday Apartments bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van enkele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Stefanskathedraal, de Kettingbrug en het neogotische parlementsgebouw.
À moins de 10 minutes de marche, vous trouverez des sites touristiques célèbres tels que la basilique Saint-Étienne de Pest, le pont des chaînes Széchenyi et le parlement hongrois de style néogothique.