Vertaling van "beroemde jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Het Ibizazen ligt op 5 minuten rijden van Santa Eulalia en op slechts 200 meter van de beroemde jachthaven.
L'établissement Ibizazen est situé à 5 minutes en voiture de Santa Eulalia et à seulement 200 mètres de son célèbre port de plaisance.

Het Suites in Marbella bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de beroemde jachthaven en de trendy winkels van Puerto Banús.
Le célèbre port de plaisance de Puerto Banús, avec ses boutiques de luxe, se trouve à moins de 5 minutes de marche des suites de l'établissement.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Elle dispose d'un grand port de plaisance et offre de nombreuses activités et de sites à visiter. Elle bénéficie également d'un emplacement idéal pour découvrir les Asturies et d'autres régions du nord de l'Espagne, dont le célèbre massif montagneux Picos de Europa.

Hotel Hanza bevindt zich vlak bij de beroemde Kraanpoort en de jachthaven.
L'Hotel Hanza se situe à proximité de la célèbre grue et d'un port de plaisance de voiliers.

De jachthaven en Planches de Deauville, de beroemde promenade aan het fijne zandstrand, liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Le port de plaisance et les célèbres Planches de Deauville, installées le long d'une plage de sable fin, se trouvent à seulement 10 minutes à pied de l'hôtel.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Situé à quelques pas du port de plaisance et de la célèbre ville historique fortifiée, l'Hôtel Restaurant Les Océanides vous propose un accueil chaleureux et un service agréable au cœur de Concarneau.

Hotel La Mandarine ligt op 800 meter van het beroemde Place des Lices en op 3 km van de jachthaven.
L'Hôtel La Mandarine se trouve à 800 mètres de la célèbre Place des Lices et à 3 km du port de plaisance.

Knysna Stays ligt op slechts 3 km van de jachthaven van Knysna en 5 km van de beroemde landtongen The Heads van Knysna.Het pension biedt ook arrangementen voor de Simola Golfbaan, die ligt op 5 km afstand.
La maison d'hôtes se situe à seulement 3 km du port de plaisance de Knysna et à 5 km des célèbres promontoires des Têtes de Knysna. L'établissement propose également des forfaits avantageux pour le parcours de golf de Simola, à 5 km. Lors de votre séjour au Knysna Stays, vous profiterez d'un parking couvert et surveillé situé à l'écart de la rue.

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Le Radisson Blu Hotel Waterfront surplombe la célèbre île de Robben Island et l'océan Atlantique. Il propose un hébergement luxueux avec l'accès Internet sans fil gratuit et un embarcadère privé.

Vanuit de jachthaven vertrekken veerboten naar Lanzarote. De afstand naar het natuurreservaat Dunas de Corralejo met zijn beroemde duinen bedraagt ongeveer 5 km.
La réserve naturelle des Dunas de Corralejo et ses dunes de sable se trouvent à environ 5 km.