Traduction de «beroemde en skigebied jungfrau » (Néerlandais → Français) :

Hotel Edelweiss ligt midden in het beroemde wandel- en skigebied Jungfrau Region en is een geweldige plek voor uw zomer- en wintervakanties.
Situé en plein cœur de la célèbre région de la Jungfrau, qui se prête parfaitement à la randonnée et au ski, l'Edelweiss constitue le lieu de séjour idéal pour vos vacances d'été ou d'hiver.

Het Goldey Swiss Quality Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Aare, midden in het skigebied Jungfrau. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Interlaken West en op 15 minuten van Interlaken Oost.
Paisiblement situé sur les rives de l'Aar dans la région skiable de Jungfrau, le Goldey Swiss Quality Hotel se trouve à 5 minutes à pied du centre d'Interlaken Ouest et à 15 minutes d'Interlaken Est.

Dit typisch Zwitserse chalet-hotel, dat uitzicht biedt op de bergen, is centraal gelegen in Lauterbrunnen. Het bevindt zich in het hart van het skigebied Jungfrau en op 3 minuten lopen van het treinstation.
Doté d'une vue sur la montagne, l'Hotel Schützen Lauterbrunnen est un chalet suisse typique installé dans le centre de Lauterbrunnen, au cœur du domaine skiable de Jungfrau et à 3 minutes à pied de la gare.

Hotel Schönbühl wordt beheerd door wereldkampioen skiën Urs Räber en ligt in het centrum van Wilderswil in het skigebied Jungfrau Aletsch.
Dirigé par l'ancien champion mondial de ski Urs Räber, l'Hotel Schönbühl est situé dans le centre de Wilderswil, dans le domaine skiable d'Aletsch Jungfrau.

In de winter stopt de skibus naar het skigebied Jungfrau pal voor het hotel.
En hiver, le ski-bus desservant le domaine skiable de la Jungfrau s'arrête juste devant.

Hotel Bernerhof ligt in het autovrije dorp Wengen, dicht bij het populaire skigebied Jungfrau.
Situé dans le village piéton de Wengen, l'hôtel Bernerhof est implanté à proximité des pistes de ski populaires de la Jungfrau.

Dit moderne hotel met gele balkons ligt op een centrale locatie, tegenover het treinstation Interlaken-West met verbindingen naar het skigebied Jungfrau.
Bordé de balcons peints en jaune, le Best Western Hotel Bernerhof est un hôtel moderne idéalement situé en face de la gare d'Interlaken-Ouest, qui assure des liaisons vers le domaine skiable de la Jungfrau.

Het Lauberhorn Hotel ligt aan de zonnige kant van de vallei van Grindelwald in het skigebied Jungfrau en biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap met de noordwand van de Eiger.
Situé sur le versant ensoleillé de la vallée de Grindelwald, dans la région skiable de la Jungfrau, l'Hotel Lauberhorn offre une vue sur l'impressionnant paysage montagneux sur la face nord de l'Eiger.

Deze chalet biedt appartementen met een eigen badkamer en een panoramisch uitzicht op het skigebied Jungfrau.
Cet établissement propose des hébergements dotés d'une salle de bains privative et offrant une vue sur le domaine skiable de Jungfrau.

Het busstation van Wengen en de kabelbaan naar skigebied Jungfrau Region liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Des menus diététiques et des paniers-repas peuvent être préparés sur demande. La gare routière de Wengen et le téléphérique de la Jungfrau Region sont accessibles en 5 minutes à pied.