Vertaling van "beroemde eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Het beroemde eeuwenoude Romeinse amfitheater van de stad bereikt u in 15 minuten lopen. Met de auto rijdt u in 50 minuten naar de luchthaven van Catania.
Le célèbre amphithéâtre romain antique de la ville se trouve à 15 minutes à pied, tandis que l'aéroport de Catane est accessible en 50 minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 km van de stad Da Nang en op 30 km van de beroemde eeuwenoude stad Hoi An.
Vous pourrez cependant déguster des spécialités locales au sein des échoppes culinaires situées à quelques minutes de marche. Da Nang et la célèbre ville antique de Hoi An se trouvent respectivement à 3 et 30 km.

U kunt ook ronddwalen in het ravijn van Vikos, wandelen over de beroemde eeuwenoude bruggen, of de pracht van de Byzantijnse kloosters en kerken bewonderen.
Vous pouvez également admirer le spectaculaire ravin de Vikos, marcher sur de célèbres ponts centenaires, ou vous émerveiller de la splendeur des églises et monastères byzantins.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Attracties in de omgeving zijn onder andere de berg Nebo, de Dode Zee en natuurlijk 's werelds grootste collectie eeuwenoude mozaïeken, waar Madaba beroemd om is.
Le mont Nebo et la mer Morte figurent parmi les sites touristiques à ne pas manquer. Découvrez également la plus grande collection de mosaïques anciennes du monde, qui a fait la réputation de Madaba.

De beroemde historische binnenstad van Memmingen biedt diverse populaire bezienswaardigheden, zoals eeuwenoude kastelen en binnenplaatsen.
La célèbre vieille ville de Memmingen est un haut lieu touristique avec ses cours et ses châteaux anciens.

Met de auto bent u in 10 minuten bij het voormalige klooster en museum van Malinalco en in 15 minuten bij Los Diablitos, de beroemde muurschilderingen in een eeuwenoude grot.
Le Canto de Aves Quinta Boutique se trouve à respectivement 10 et 15 minutes de route de l'ancien couvent et musée de Malinalco, ainsi que de Los Diablitos, une ancienne grotte abritant des peintures d'époque.

Bij het kasteel van Blarney, dat op 40 km afstand ligt, kunnen de gasten deelnemen aan het beroemde en eeuwenoude ritueel van 'het kussen van de Blarney steen'.
Enfin, vous pourrez vous essayer au célèbre rituel selon lequel l'on « embrasse la pierre de Blarney » et qui séduit les visiteurs depuis des siècles au château du même nom, installé à 40 kilomètres.

Dit hotel ligt in de pittoreske stad Arnedo en biedt u de mogelijkheid om La Rioja's beroemde wijngaarden en eeuwenoude dinosaurussporen te verkennen.
Situé dans la ville pittoresque d'Arnedo, l'Hotel ibis Styles La Rioja Arnedo vous permettra d'explorer les vignobles renommés de La Rioja et ses anciennes empreintes de dinosaure.