Vertaling van "beroemde balatonmeer " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bevindt zich in het stadscentrum van het kuuroord Zalakaros, op slechts een paar km van het beroemde Balatonmeer.
L'hôtel est implanté dans le centre-ville de la station thermale de Zalakaros, à quelques kilomètres du célèbre lac Balaton.

Fried Castle Hotel Restaurant ligt in Simontornya, op 40 km ten oosten van het beroemde Balatonmeer. Het wordt omgeven door wijngaarden en biedt een eigen wijnmakerij, een Frans park, een buitenzwembad, een speeltuin en een kinderboerderij.
Le Fried Castle Hotel and Restaurant est situé à Simontornya, à 40 km à l'est du célèbre lac Balaton. Implanté au cœur de vignobles, il propose une cave viticole privée, un parc français, une piscine extérieure ainsi qu'une aire de jeux et un zoo pour enfants.

Het 4-sterrenhotel Annabella ligt aan de beroemde promenade bij het Balatonmeer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en het dorp Tihany.
Situé sur la célèbre promenade du lac de Balaton, l'Annabella hotel vous propose un hébergement 4 étoiles offrant des vues panoramiques sur le lac et le village de Tihany. Il dispose d'une plage privée, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure.

Vonyarcvashegy ligt aan de pittoreske, heuvelachtige westkant van het Balatonmeer, op 5 km van Keszthely en op 10 km van het beroemde thermale meer in Hévis.
Située dans la partie pittoresque et vallonnée à l'ouest du lac Balaton, la ville de Vonyarcvashegy se trouve à 5 km de Keszthely et à 10 km du célèbre lac thermal de Hévis.