Vertaling van "balatonmeer " (Nederlands → Frans) :

Het Balatonmeer bevindt zich op minder dan 4 km van het hotel.
Le lac Balaton est situé à 4 km.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Situé entre le lac Balaton et le parc national des hautes terres du Balaton, la Villa Plattensee propose un hébergement de style méditerranéen avec des piscines extérieures et des activités de loisirs.

Siófok Dock biedt een hut op een boot in de haven van Siófok aan het Balatonmeer, gratis WiFi in de openbare ruimte en een bagageopslag.
Proposant des cabines sur un bateau situé dans le port de Siófok, au bord du lac Balaton, le Siófok Dock met à votre disposition une bagagerie et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het Sommer Panzió ligt in het kleine stadje Balatonföldvár, 400 meter van de oever van het Balatonmeer.
L'établissement Sommer Panzió est situé dans la petite ville de Balatonföldvár, à 400 mètres de la rive du lac Balaton.

Happy Camp ligt in Balatonfüred, direct naast het Balatonmeer, en beschikt over een gratis buitenzwembad en een restaurant.
Situé à Balatonfüred, près du lac Balaton, l'établissement Happy Camp mobile homes in BalatonTourist Füred Camping Bungalows propose une piscine extérieure gratuite et un restaurant.

Het 4-sterrenhotel Annabella ligt aan de beroemde promenade bij het Balatonmeer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en het dorp Tihany.
Situé sur la célèbre promenade du lac de Balaton, l'Annabella hotel vous propose un hébergement 4 étoiles offrant des vues panoramiques sur le lac et le village de Tihany. Il dispose d'une plage privée, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure.

Het Wellness Hotel Katalin is gelegen op een rustige plek in Gyenesdiás, op 200 meter van de oever van het Balatonmeer en dicht bij de steden Keszthely en Hevíz.
Le Wellness Hotel Katalin jouit d'un emplacement calme à Gyenesdiás, à 200 mètres de la rive du lac Balaton et à proximité des villes de Keszthely et d'Hévíz.

Alle kamers beschikken over een balkon. De meeste kamers bieden een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon et la plupart offrent une vue panoramique sur le lac Balaton.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
L'hôtel Helikon à Keszthely est situé sur la rive du lac Balaton et dispose de sa propre plage, d'une piscine intérieure, de courts de tennis intérieurs et extérieurs et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel bevindt zich in het stadscentrum van het kuuroord Zalakaros, op slechts een paar km van het beroemde Balatonmeer.
L'hôtel est implanté dans le centre-ville de la station thermale de Zalakaros, à quelques kilomètres du célèbre lac Balaton.