Traduction de «beroemd om typische » (Néerlandais → Français) :

De wijk is ook beroemd om typische gerechten als Francesinha en Tripas à Moda do Porto.
La région est célèbre pour ses plats tels que la Francesinha et les tripes à la mode de Porto.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Le spa et la plupart des chambres de l'hôtel offrent une vue sur un paysage typique de l'Istrie centrale, sur la vallée de la rivière Mirna et sur les célèbres vignobles de Motovun.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.

Het beroemde café Imperial op de begane grond biedt een breed scala aan typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Situé au rez-de-chaussée, le célèbre café Imperial propose un large éventail de spécialités tchèques typiques et une cuisine internationale.

In de elegante, typisch Oostenrijkse sfeer van het beroemde Café Sacher Salzburg wordt de originele Sachertaart geserveerd.
Le célèbre Café Sacher Salzburg sert l'authentique gâteau Sacher dans une ambiance typique de café autrichien agrémentée d'une pointe d'élégance.

Dit typisch Marokkaanse hotel ligt in de wijk Gueliz, op slechts een paar minuten rijden van het beroemde Jamaâ El Fna-plein. Het bestaat uit 36 kamers, uitgerust met een balkon, satelliettelevisie, centrale verwarming, individuele airconditioning en telefoon.
Situé dans le quartier Gueliz, à seulement quelques minutes de la célèbre place Jamaâ El Fna, cet hôtel typiquement marocain se compose de 36 chambres dotées d'un balcon et équipées de la télévision par satellite, du chauffage central, de la climatisation individuelle et d'un téléphone.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Moyennant des frais supplémentaires, la Casa Marlene by Casa Tia Micha vous préparera des dîners typiques. Les environs de l'hôtel renferment, par ailleurs, de nombreux restaurants, dont une sandwicherie à moins de 2 km. L'hôtel se trouve à moins de 5 km des célèbres cénotes de la région (des gouffres remplis d'eau douce où la baignade est possible) et à moins de 45 km des ruines de Chichen-Itza.

Dit typisch Parijse hotel ligt op 300 meter van het treinstation Gare du Nord, dicht bij Gare de l'Est en de Sacré Coeur, de wijk Opera en de beroemde warenhuizen.
Cet hôtel typiquement parisien est situé à 300 mètres de la Gare du Nord et à proximité de la Gare de l'Est, non loin du Sacré Coeur, de l'Opéra et des Grands Magasins.

Lenin Hostel is gevestigd in een typisch modernistisch gebouw op slechts 20 meter van de beroemde Passeig de Grácia in Barcelona.
Le Lenin Hostel occupe un bâtiment typiquement moderniste, à seulement 20 mètres de la célèbre avenue barcelonaise, Passeig de Gràcia.

Deze 5 typisch Marokkaanse pensions liggen in de medina van Marrakech, op slechts 10 minuten lopen van het Jamaâ El Fna-plein en op 2 minuten van het beroemde Paleis van Bahia.
Ces 5 maisons d'hôtes typiquement marocaines de l'Angsana Riads Collection sont situées dans la médina de Marrakech, à seulement 10 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et à 2 minutes du célèbre Palais de la Bahia.