Traduction de «beroemd heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Vous apprécierez de vous promener dans cette partie pittoresque de Brandebourg, ainsi que de suivre les traces de Theodor Fontane, le fameux écrivain allemand du XIXe siècle, qui a rendu célèbre cette région du Löwenberger Land.

Lights Out Hostel heeft een 24-uursreceptie, heeft gratis WiFi en ligt op 300 meter van de beroemde straat Calle Larios in het centrum van de stad Málaga.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite, le Lights Out Hostel vous accueille dans le centre-ville de Málaga, à 300 mètres de la célèbre rue Calle Larios.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
L'hôtel Bad Minden bénéficie d'une situation centrale. Il s'agit de l'un des établissements les plus importants et les plus réputés de la région, avec son histoire de plus de 140 ans.

Four Seasons Hotel George V Paris bevindt zich op slechts 2 km van de Eiffeltoren, op 3,5 km van het Musée d'Orsay en heeft een ideale ligging in de Gouden Driehoek, beroemd om zijn boetieks van topmerken.
Situé à 2 km de la tour Eiffel ainsi qu'à 3,5 km du musée d'Orsay, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal dans le Triangle d'Or, réputé pour ses boutiques haute couture.

De beroemde Generator Bar heeft elke avond speciale aanbiedingen voor maaltijden en drankjes.
Le célèbre Generator Bar propose des offres spéciales tous les soirs sur les repas et les boissons.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Situé centralement dans le district de Prague 1, le Charles Bridge Palace se trouve à seulement 150 mètres du célèbre Pont Charles et à 10 minutes de marche de la place de la Vieille Ville.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.

Het milieuvriendelijke hotel ligt slechts 160 meter van de beroemde opera in Ho Chi Minhstad en heeft een bar op het dak met livemuziekoptredens.
Situé à seulement 160 mètres du célèbre opéra d'Ho Chi Minh-Ville, cet établissement respectueux de l'environnement compte également un bar sur le toit où sont organisés des concerts.

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
L'Hotel Leonardo Prague jouit d'un emplacement central et calme, à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles.