Traduction de «eiland zo beroemd heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de location de voitures pour découvrir des lieux célèbres, comme la plage d'Agios Prokopios à 6,5 km et le village pittoresque d'Apeirathos à 25 km. Le parking public situé à proximité est accessible gratuitement.

U bevindt zich direct aan het beroemde zandstrand van La Pelosa. Vanaf het balkon van uw riante kamer heeft u een mooi uitzicht op het eiland Asinara en de kristalheldere Middellandse Zee.
Profitez d'une vue magnifique sur l'île d'Asinara et les eaux transparentes de la mer Méditerranée depuis le balcon de votre chambre spacieuse.

Het Boracay Terraces Resort ligt op het prachtige eiland Boracay, op iets meer dan 1 km van het beroemde White Beach. Het heeft een buitenzwembad en biedt gratis WiFi en heerlijke wellnessbehandelingen aan het strand.
Situé sur la belle île de Boracay à seulement 1 km de la célèbre White Beach, le Boracay Terraces Resort vous propose une piscine extérieure, des soins de spa agréables au bord de la plage et une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenresort heeft een privéstrand en jachthaven aan de Rode Zee en biedt uitzicht op het beroemde eiland Giffen.
Cet hôtel 4 étoiles, qui dispose d'une plage privée et d'un port de plaisance sur la mer Rouge, surplombe la célèbre Giffen Island.