Vertaling van "berlijn dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het Augustinenhof biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn, dankzij nabijgelegen stations van de S-Bahn (stadsspoor) en U-Bahn (metro).
L'hôtel Augustinenhof bénéficie d'excellentes connexions avec le réseau de transports en commun, qui vous permettra de rejoindre tous les quartiers de Berlin, grâce aux stations de métro (U-Bahn) et aux gares de S-Bahn (train urbain).

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Grâce à la proximité des arrêts de bus et des stations de métro et de S-Bahn, la Pension Waizenegger vous permet de rejoindre les quatre coins de la ville, notamment les aéroports et le centre des expositions ICC.

Dankzij het nabijgelegen metrostation kunt u in nog geen 10 minuten bij beroemde attracties komen, zoals de Gedächtniskirche (herdenkingskerk), de dierentuin van Berlijn en warenhuis KaDeWe.
À partir de la station de métro voisine, vous pourrez rejoindre des attractions célèbres, telles que la Gedächtniskirche (l'église à la mémoire de l'empereur Guillaume I), le zoo de Berlin et le grand magazin KaDeWe en moins de 10 minutes.

Ontspan in Regent Berlin dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Stadscentrum (Berlijn) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Regent Berlin ! De plus, cet hôtel de luxe à Berlin (zone Mitte) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in The Mandala Suites dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Stadscentrum (Berlijn) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement The Mandala Suites ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Berlin (zone Mitte) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Art Hotel Charlottenburger Hof dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Charlottenburg (Berlijn) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Art Hotel Charlottenburger Hof ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Berlin (zone Charlottenburg) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Berlijn.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Schlosshotel im Grunewald ! De plus, cet hôtel de luxe à Berlin (zone Wilmersdorf) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City : grâce à un emplacement idéal au centre de Berlin, vous pourrez accéder rapidement aux nombreuses attractions de la capitale allemande.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Les excellentes connexions de transport public depuis le Kongresshotel am Templiner See vous permettront de rejoindre en 10 minutes seulement le centre de Potsdam et en 30 minutes le centre de Berlin.